רות3

1 אוּן נָעֳמִי איר חָמוֹת האָט צו איר אמר: מייַן בַּת, זאָל איך דיר נישט בקש אַ מָנוֹחַ וואָס זאָל יטב פאַר דיר? 2 אוּן אַצוּנד, איז נישט בּוֹעַז אונדזערער מֹדַעַת דער וואָס דו בּיסט געווען מיט זייַנע נערות? הנה זרה ער די לָיְלָה דעם גֹּרֶן שׂעֹרים. 3 זאָלסטוּ זיך רחץ אוּן סוךְ, אוּן שׂים אויף דיר דייַנע שִׂמְלָה, אוּן ירד צום גֹּרֶן; זאָלסט זיך נישט לאָזן מערקן פוּן דעם איש, בּיז ער האָט כלה אכל אוּן שתה. 4 אוּן עס וועט זייַן ווי ער וועט זיך שכב, אַזוי זאָלסטוּ מערקן דעם מקוֹם וואָס ער וועט זיך דאָרטן שכב, אוּן זאָלסט בוא אוּן גלה זייַן מרגלות, אוּן זיך שכב; אוּן ער וועט דיר נגד וואָס דוּ זאָלסט עשׂה. 5 האָט זי צו איר אמר: אַלע וואָס דוּ אמר מיר וועל איך עשׂה. 6 אוּן זי האָט ירד צום גֹּרֶן, אוּן האָט עשׂה אַזוי ווי אַלע וואָס איר חָמוֹת האָט איר צוה. 7 אוּן בּוֹעַז האָט אכל אוּן שתה, אוּן זייַן לֵב איז יטב, אוּן ער איז בוא זיך שכב אין קצה פוּן דעם עֲרֵמָה. איז זי בוא לָט, אוּן האָט גלה זייַן מרגלות, אוּן האָט זיך שכב. 8 אוּן עס איז געווען אין חצי הַלָיְלָה, האָט דער איש חרד, אוּן ער האָט זיך נלפת [לפת], אוּן הנה אַן אִשָּה שכב צו זיין מרגלות. 9 האָט ער אמר: ווער ביסטוּ? האָט זי אמר: איך בין רוּת דייַן אָמָה; אוּן זאָלסט פרשׂ דייַן כנף איבּער דייַן אָמָה, וואָרעם אַ גוֹאֵל בּיסטוּ. 10 האָט ער אמר: ברוכה את לה', מייַן בַּת; דייַן חֶסֶד הָאַחֲרוֹן האָסטוּ נאָך יטב פוּן הָרִאשוֹן, נישט צו הלך נאָך די בּחוּרים, צי דַּל צי עָשִׁיר. 11 אוּן אַצוּנד, מייַן בַּת, זאָלסטוּ נישט ירא האָבּן; אַלע וואָס דוּ וועסט אמר, וועל איך דיר עשׂה, וואָרעם דער כּל שַעַר פוּן עַמִּי ידע אַז דוּ בּיסט אַן אֵשֶת חַיִל. 12 אוּן אַצוּנד, יאָ אמנם, אַז אַ גוֹאֵל בין איך, אָבּער פאַראַן אַ גוֹאֵל קָרוֹב פוּן מיר . 13 לון די לָיְלָה, אוּן עס וועט זייַן אין דער בוקר, אויב ער וועט דיך גאל, איז טוֹב, זאָל ער גאל; אויב אָבּער ער וועט דיך נישט חפץ גאל, וועל איך דיך גאל, חי ה'! שכב בּיז אין דער בוקר. 14 איז זי שכב בּייַ זיין מרגלות בּיז הַבֹּקֶר, אוּן זי איז קום איידער איש האָט הכּיר [נכר] דעם רֵעַ; וואָרעם ער האָט אמר: עס זאָל נישט דערוווּסט ווערן אַז די אִשָּה איז בוא אין גֹּרֶן. 15 אוּן ער האָט אמר: יהב אַהער דאָס מטפּחת וואָס אויף דיר, אוּן אחז עס צו. האָט זי עס אחז, אוּן ער האָט מדד 6 שׂעֹרִים, אוּן שית אויף איר. אוּן ער איז בוא אין עִיר. 16 אוּן זי איז בוא צו איר חָמוֹת, האָט זי אמר: ווי איז דאָס מיט דיר, מייַן בַּת? האָט זי איר נגד אַלע וואָס דער איש האָט צו איר עשׂה .17 אוּן זי האָט אמר: די 6 שׂעֹרִים האָט ער מיר נתן ווייַל ער האָט צו מיר אמר: זאָלסט נישט בוא מיט רֵיקָם צוּ דייַן חָמוֹת. 18 האָט זי אמר: ישב, מייַן בַּת, עַד אֲשֶר וועסט ידע ווי די זאַך וועט נפל, וואָרעם דער איש וועט נישט שקט, בּיז ער האָט כלה די זאַך הַיּוֹם.