תהלים90

1 אַ תפילה פוּן משה דעם איש האלוקים. אֲדֹנָי, דוּ ביסט אונדז געווען אַ מָעוֹן אין דוֹר וָדוֹר. 2 איידער די הָרִים זייַנען ילד געוואָרן, אוּן דוּ האָסט חולל אֶרֶץ אוּן די תֵּבֵל, אוּן פוּן עוֹלָם בּיז עוֹלָם, ביסט דוּ אֵ-ל. 3 ברענגסט אֱנוֹש בּיז דַּכָּא, אוּן אמר: שוב, איר בְּנֵי אָדָם. 4 וואָרעם 1000 שָנָה איז אין דייַנע אויגן ווי דער נעכטיקער טאָג, ווען ער איז עבר, אוּן ווי אַן אַשְמוּרָה אין דער לָיְלָה. 5 זרם זיי אַוועק, ווי שֵנָה ווערן זיי; אין בֹקֶר ווי חָצִיר ער חלף, 6 אין בֹקֶר צוץ אוּן חלף צום עֶרֶב מולל [מלל] אוּן יבש. 7 וואָרעם מיר ווערן כלה אין דייַן אף, אוּן אין דייַן חֵמָה ווערן מיר נבהל [בהל]. 8 דו שית עוֹנֹתֵינוּ אַנטקעגן דיר, עֲלֻמֵנוּ [עלם] פאַרן אוֹר פוּן דייַן פנים. 9 וואָרעם אַלע אוּנדזערע טעג פנה אין דייַן עֶבְרָה, מיר כלה שָנֵינוּ אַזוי ווי אַ הֶגֶה. 10 די יְמֵי שְנוֹתֵינוּ, זיי זייַנען 70 שָנה, אוּן אַז אין גבוּרֹת [גבורה], איז 80 שָנָה; אוּן אין בעסטן פאַל, עָמָל אוּן אָוֶן; וואָרעם חיש גוז עס, אוּן מיר עוף אַוועק. 11 ווער ידע די עֹז פוּן דייַן אף, אַז ווי דייַן יִרְאָה אַזוי איז דייַן עֶבְרָה? 12 לערן אונדז ריכטיק צו מָנָה אוּנדזערע טעג, כדי מיר זאָלן בוא לְבַב חָכְמָה. 13 שוב זיך, ה'. עַד מָתָי? אוּן נחם זיך אויף דייַנע עבדים. 14 שׂבע אונדז אין בֹקֶר מיט דייַן חֶסֶד, כדי מיר זאָלן רנן אוּן זייַן שׂמח אין כּל יָמֵינוּ. 15 שׂמח אונדז ווי די טעג וואָס דוּ האָסט אונדז ענה, די שָנוֹת וואָס מיר האָבּן ראה רָעָה. 16 זאָל באַוויזן ווערן דייַן פעל צו דייַנע עבדים, אוּן דייַן הָדָר אויף זייערע בָּנִים. 17 אוּן זאָל די נֹעַם פוּן אֲדֹנָי אֱלֹקֵינוּ זייַן אויף אונדז; אוּן כון פאַר אונדז דאָס מַעֲשֵׂה פוּן יָדֵינוּ, יאָ, דאָס מַעֲשֵׂה פוּן יָדֵינוּ, כון עס.