תהלים88

1 אַ שיר; מזמור פוּן בְּנֵי-קֹרַח; פאַר דעם מְנַצֵּחַ, צו מַחלַת לעַנּוֹת; אַ מַשְׂכּיל פוּן הֵימָן דעם אֶזרָחי. 2 ה' דוּ אלוקי ישוּעתי, איך צעק בּייַ לָיְלָה פאַר דיר, 3 זאָל בוא מייַן תפילה פאַר דיר; נטה דייַן אֹזֶן צו מייַן רִנָּה. 4 וואָרעם שׂבע מיט רעוֹת איז מייַן נפש , אוּן חַיַּי האָט צו שְאוֹל נגע. 5 איך ווער חשב מיט יוֹרְדים אין בּוֹר, איך בין געוואָרן ווי אַ גֶבֶר אָן אֱיָל, 6 אַ חפשי צווישן מתים; ווי חללים וואָס שכב אין קֶבֶר , וואָס דוּ זכר זיי נישט מער, אוּן זיי זייַנען פוּן דייַן יָד גזר . 7 האָסט מיך שית אין דער בּוֹר תחתי. אין פינצטערנישן, אין מְצוֹלָה. 8 אויף מיר האָט זיך סמך דייַן חֵמָה, אוּן אַלע דייַנע מִשְבָּר דריקסטוּ אויף מיר. סֶלָה. 9 האָסט רחק מייַנע בּאקענטע פוּן מיר, האָסט מיך שית תוֹעֵבוֹת בּייַ זיי; איך בין כלא אוּן קען נישט יצא. 10 מייַן אויג דאב פוּן עֹנִי; איך האָבּ דיך קרא, ה', כּל יוֹם, איך האָבּ שטח צו דיר מייַנע כף. 11 וועסטו פאַר מתים עשׂה פֶּלֶא? צי די רפאים וועלן קום דיך ידה? סֶלָה. 12 וועט ספר ווערן אין קבר דייַן חֶסֶד? דייַן אמונה אין אֳבַדּוֹן? 13 וועלן בּאַקאַנט ווערן אין דער חֹשֶךְ דייַנע פֶּלֶא ? אוּן דייַן צדקה אין אֶרֶץ נְשִיָּה? 14 אָבּער איך, צו דיר, ה', שוע איך, אוּן אין בֹקֶר קדם פאַר דיר מייַן תפילה. 15 לָמָּה זָנַח, ה', מייַן נפש ? און סֵתֶר דייַן פנים פוּן מיר? 16 איך בין עָנִי אוּן גָּוַע פוּן נֹעַר אָן, איך נשׂא דייַן אֵימָה, איך בין פּוּן. 17 איבּער מיר איז דייַן חרוֹן עבר, דייַנע בּעוּתִים האָבּן מיך צמת. 18 זיי האָבּן מיך סבב ווי מַיִם כּל הַיוֹם, זיי האָבּן יחד מיך הקיף [נקף]. 19 האָסט רחק פוּן מיר אֹהֵב אוּן רֵעַ, מייַן בּאַקענטשאַפט איז די חֹשֶךְ.