תהלים8

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ, אויף גִתית; מזמור פוּן דָוִדן. 2 ה' אֲדֹנֵינוּ, ווי אַדִּיר איז דייַן שֵם אויף כּל הָאָרֶץ, וואָס איז נתן דייַן הוֹד איבּער די הימלען! 3 פוּן דעם פֶּה פוּן עוֹללים אוּן זויגעדיקע האָסטו יסד [דייַן] עֹז; פוּן וועגן דייַנע פייַנט כדי שבת צו מאַכן דעם שׂוֹנא אוּן מתנקם [נקם]. 4 אַז איך ראה די הימלען, דאָס מַעֲשֵׂה פוּן דייַנע אֶצְבּעֹת [אֶצְבַּע], די יָרֵחַ אוּן כּוֹכָבִים וואָס דוּ האָסט כּוּן 5 וואָס איז אֱנוֹש, אַז דוּ זאָלסט אים זכר? אוּן בֶּן אָדָם
, אַז דוּ זאָלסט אים פקד? 6 וואָרעם האָסט אים געמאַכט חסּר מעט פוּן אלוקים, אוּן מיט כָבוֹד אוּן הָדָר עטּר אים. 7 מאַכסט אים משל איבּער די מַעֲשֵׂה פוּן דייַנע ידים , כֹּל האָסטו שית אונטער זייַנע רגלים ; 8 צֹנֶה אוּן אֶלֶף אַלע, אוּן אַפילו בהמוֹת [בהמה] פוּן שָׂדֶה; 9 דעם צִפּוֹר שָמַיִם, אוּן די פישן פוּן ים וואָס עבר דורך די ארחוֹת [ארח] פוּן ימען. 10 ה' אֲדֹנֵינוּ, ווי אַדִּיר איז דייַן שֵם אויף כּל הָאָרֶץ!