תהלים5

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ אויף נחילות; מזמור פוּן דָוִדן. 2 אזן! מייַנע אֵמֶר [זען יוחנן 1:1], ה'. בין! מייַן הָגִיג. 3 קשב! צום קוֹל פוּן מייַן שוע, מייַן מֶלֶךְ אוּן אֱלֹקָי, וואָרעם צו דיר איך פלל. 4 ה', בֹּקֶר שמע צו מייַן קוֹל, בֹּקֶר ערך איך צו דיר, אוּן צפה. 5 וואָרעם נישט אַן אֵ-ל וואָס חפץ רשע בּיסטוּ, בּייַ דיר קען נישט גור רַע. 6 הוֹללים [הלל] קענען נישט עמד פאַר דייַנע אויגן, האָסט פייַנט כּל פֹּעֲלֵי אָוֶן. 7 אבד! די וואָס דבר כָזָב; דעם איש דָּמִים אוּן מִרְמָה תעב ה'. 8 אָבּער איך וועל בוא אין דייַן בּית דורך דייַן רֹב חֶסֶד, איך וועל מיך שחה אין דייַן הֵיכַל קדש אין דייַנע יִרְאָה. 9 ה', נחה מיך אין דייַן צדקה פוּן וועגן מייַנע שוֹרֵר, מאַך הושר [ישר] דייַן דֶּרֶךְ פאַר מיר. 10 וואָרעם נישטא אין זייער פֶּה קיין נְכוֹנָה [כון], זייער קרב איז אַ הַוָּה, אַן אָפענער קבר איז זייער גָּרוֹן; זייער לשוֹן זיי מאַכן גלאַט. 11 האשים זיי אלוקים, זאָלן זיי נפל דורך זייערע מוֹעֵצָה; הִדִּיחַ [נדח] זיי פאַר זייערע רֹב פְּשָעִים , ווייַל זיי האָבּן מרה אָן דיר. 12 אוּן אַלע וואָס חסה זיך אין דיר, וועלן זיך שׂמח, לְעֹלָם וועלן זיי רנן, וואָרעם וועסט זיי הסיך [סכך], אוּן די אהֵבים פוּן דייַן שֵם וועלן זייַן עָלַץ אין דיר [ה']. 13 וואָרעם דוּ בענטשסט דעם צדיק , ה', ווי אַ צִנָּה מיט רָצוֹן עטר אים אַרום.