Psalm 45
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
תהלים45

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ; אויף שוֹשַנים, פוּן די בְּנֵי קֹרַח; אַ מַשְׂכִּיל, אַ שִיר פוּן יִדִידֹת. 2 עס רחש מייַן לֵב מיטן דבר טוֹב, איך וועל אמר מייַנע מעשׂה צום מלך; מייַן לשוֹן איז די עֵט פוּן אַ סֹפֵר מָהִיר. 3 ביסט יפה פוּן בּני אדם, חן איז יצק אויף דייַנע ליפן, ווייַל אלוקים האָט דיך ברך לְעוֹלָם. 4 חגר אָן דייַן חֶרֶב אויפן יָרֵךְ, דוּ גִבּור, דייַן הוֹד אוּן דייַן הָדָר. 5 אוּן אין דייַן הָדָר צלח רכב פוּן וועגן אמת אוּן עֲנָוָה אוּן צֶדֶק, אוּן זאָל דיר דייַן ימין נוֹרָאוֹת [נוֹרָא] הורה [ירה]. 6 דייַנע חצּים [חץ] שנן עַמִּים זאָלן נפל אונטער דיר אין לֵב פוּן מלכס פייַנט! 7 דייַן כִּסֵּא, אָ אלוקים, איז פוּן עוֹלָם וָעֶד; אַ שבט מישוֹר איז דער שבט פוּן דייַן מלוכה . 8 האָסט אהב געהאט צֶדֶק, אוּן פייַנט געהאט רֶשַע, דעריבּער האָט דיך משח אלוקים, אֱלֹקֶיךָ, מיט שֶמֶן פוּן שָׂשׂוֹן, איבּער דייַנע חברים. 9 מירע אוּן אֲהָלוֹת, קציעה זייַנען אַלע דייַנע בגדים, פוּן הֵיכל שֵן שׂמח דיך סטרונעס. 10 בנות פוּן מלכים זייַנען צווישן דייַנע יקרות, דיר צו יָמִין נצב די שֵגָל אין כֶתֶם פוּן אוֹפיר. 11 שמע, בַּת, אוּן ראה, אוּן נטה צו דייַן אֹזֶן, אוּן שכח דייַן עם , אוּן דאָס בּית אָבִיךְ, 12 אוּן דער מלך וועט הִתְאַוָּה [אוה] דייַן יֳפִי; וואָרעם ער איז דייַן אדון, דעריבּער חוה זיך צו אים. 13 אוּן, בַּת צור, די עָשִיר פוּן עם וועלן חלה דייַן פנים מיט מנחה. 14 כָּל כּבוֹדּה איז די בַּת-מֶלֶךְ פְנִימָה, פוּן משבּצוֹת גאָלד איר לבוּשה. 15 אויף רִקְמָה געוואַנטן ווערט זי צום מלך יבל ; הינטער איר בתּוּלוֹת , רֵעוֹת אירע, ווערן דיר געבּראכט. 16 זיי ווערן יבל מיט שׂמחה אוּן גִיל, זיי בוא אין הֵיכַל מלך. 17 תחת דייַנע אֲבוֹת וועלן זייַן דייַנע בָּנִים; וועסט זיי שית פאַר שׂרים אין כּל הָאָרֶץ. 18 איך וועל מאַכן זכר דייַן שֵם אויף כּל דָור-דורות; דעריבּער וועלן עמים דיך ידה לְעוֹלָם וָעֶד.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Psalm 44
Top of Page
Top of Page