Psalm 21
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
תהלים21

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ; מזמור פוּן דָוִדן. 2 ה', אין דייַן עֹז שׂמח זיך דער מלך, אוּן אין דייַן ישועה ווי גיל מאֹד איז ער! 3 דעם תַּאֲוָה פוּן זייַן לֵב האָסטו אים נתן אוּן דעם אֲרֶשֶת פוּן זייַנע ליפן האָסטו נישט מָנַע. סֶלָה. 4 וואָרעם דוּ קדּם אים מיט ברכות טוֹב, טוּסט שית אויף זייַן קאָפּ עֲטֶרֶת פָּז. 5 חַיִּים האָט ער שאל בּייַ דיר, האָסטו אים נתן ; אֹרֶךְ ימים עוֹלָם וָעֶד . 6 גָדוֹל איז זייַן כבוד דורך דייַן ישוּעה, הוֹד אוּן הָדָר טוּסטוּ אויף אים שוה. 7 וואָרעם דוּ שית אים פאַר ברכות אויף אייבּיק, דערפרייסט [חדה] אים מיט שִמחה פאַר דייַן פנים. 8 וואָרעם דער מלך בֶּטַח זיך אויף ה', אוּן דורך דעם חֶסֶד פוּן דער אויבּערשטער וועט ער נישט נמוט. 9 דייַן יָד וועט מצא אַלע דייַנע פייַנט, דייַן ימין וועט מצא דייַנע שָונאים. 10 וועסט זיי שית ווי אַ תַנּוּר אֵש אין עֵת פוּן דייַן פנים; ה' וועט זיי בלע אין זייַן אַף, אוּן אֵש וועט זיי אכל. 11 זייער פרי וועסטו אבד פוּן הָאָרֶץ, אוּן זייער זֶרַע פוּן בְּנֵי אדם. 12 וואָרעם זיי האָבּן נטה רָעָה קעגן דיר; זיי האָבּן חשב מְזִמָּה, וועלן זיי נישט יכל. 13 וואָרעם וועסט זיי מאַכן שית דעם שְכֶם, מיט דייַנע בויגנשטריק וועסטו כון אויף זייער פנים. 14 דערהייבּ דיך, ה', אין דייַן עֹז; מיר וועלן שיר אוּן זמר דייַן גבורה.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Psalm 20
Top of Page
Top of Page