Psalm 19
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
תהלים19

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ; מזמור פוּן דָוִדן. 2 די הימלען ספר דעם כבוד אֵ-ל, אוּן די מַעֲשֵׂה פוּן זייַנע יד נגד דער רָקִיעַ אָן. 3 יוֹם צו יוֹם נבע אֹמֶר, אוּן לָיְלָה צו לָיְלָה חוה דַּעַת , 4 נישטא אֹמֶר אוּן נישטא קיין דברים, וואָס זייער קוֹל ווערט נישט שמע ; 5 איבּער כּל הָאָרֶץ יצא זייער קַו, אוּן בּיז קצה תֵּבֵל זייערע מלים [מִלָּה]. פאַר דער שֶמֶש האָט ער שׂים אַן אֹהֶל אין זיי; 6 אוּן ער יצא ווי אַ חָתָן פוּן זייַן חֻפָּה. ער שׂושׂ זיך ווי אַ גִבור צו רוץ דעם אֹרַח. 7 פוּן קצה פוּן די הימלען איז זייַן מוֹצָא, אוּן זייַן תְּקוּפָה איז בּיז זייערע קצוֹת [קצה], אוּן נישטא קיין סֵתֶר פוּן זייַן חַמָּה. 8 די תורה פוּן ה' איז תְּמִימָה , וואָס שוב די נפש ; דער עֵדוּת פוּן ה' איז נאמנה, וואָס חָכָם דעם פֶּתִי. 9 די פִּקוּד פוּן ה' זייַנען יָשָר, זיי שׂמח דאָס לֵב; דאָס מצוה פוּן ה' איז בַּר, עס הֵאיר [אור] די אויגן. 10 די יִרְאַת ה' איז טהר, זי עמד אויף אייבּיק; די משפטים פוּן ה' זייַנען אמת, זיי זייַנען צֶדֶק יחדו; 11 זיי זייַנען חמד פוּן זָהָב, אוּן פוּן פַּז רב, אוּן מָתוֹק פוּן דבש, אוּן נֹפֶת צוּף. 12 אויך דייַן עֶבֶד ווערט נזהר [זהר] אין זיי; אין זייַן שומר איבּער זיי איז עֵקֶב רַב. 13 שְגִיאָה ווער קען מערקן? פוּן נסתרות טוּ מיך נקּה. 14 אויך חשׂך דייַן עֶבֶד
פוּן זֵדִים [זֵד], זיי זאָלן נישט משל איבּער מיר; דעמאָלט וועל איך תמם זייַן, אוּן וועל נקה זייַן פוּן פּשע רב. 15 זאָלן זייַן צו רָצוֹן די אֵמֶר פוּן מייַן פֶּה, אוּן די הִגָיוֹן פוּן מייַן לֵב פאַר דיר, ה' מייַן צוּר, אוּן מייַן גֹּאֶל.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Psalm 18
Top of Page
Top of Page