Psalm 139
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
תהלים139

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ; פוּן דָוִדן אַ מזמור. ה', דוּ האָסט מיך חקר, אוּן ידע מיך. 2 דוּ ידע מייַן ישב אוּן מייַן קום , פאַרשטייסט מייַן טראַכטוּנג [רֵעַ] פוּן דער רָחוֹק. 3 מייַן ארח אוּן מייַן רבע דו זרה, אוּן אין אַלע מייַנע דרכים בּיסטוּ הסכין [סכן]. 4 וואָרעם דאָס מִלָּה איז נאָך צו מאָל נישט אויף מייַן לשוֹן, דו ידע עס דאָך, ה', שוין כֻלָּהּ. 5 אָחוֹר אוּן קָדֶם האָסטו מיך צור, אוּן שית אויף מיר דייַן כף. 6 צו פִּלְאִי איז דאָס פאַר מיר דַעַת, צו שׂגב, איך קען עס נישט יכל. 7 וווּהין זאָל איך הלך פוּן דייַן רוּחַ? אוּן וווּהין זאָל איך פוּן דייַן פנים ברח? 8 זאָל איך אסק אין שָמַיִם, בּיסטוּ דאָרטן, אוּן זאָל איך מיר יצע אין שְאוֹל, אוּן הנה ביסט דאָ. 9 זאָל איך נשׂא די כּנפים [כנף] פוּן שָחַר, זאָל איך שכן אין אחרית ים, 10 וועט אויך דאָרטן מיך נחה דייַן יָד, אוּן מיך וועט אחז דייַן ימין. 11 אוּן זאָל איך אמר: לויטער חֹשֶךְ זאָל מיך שוף, אוּן לָיְלָה זאָל דאָס אוֹר פאַר מיר ווערן, 12 איז אויך חֹשֶךְ נישט חשך פאַר דיר, אוּן לָיְלָה טוּט אַזוי ווי דער יוֹם אור; אַזוי חֲשֵכָה אַזוי אוֹר. 13 וואָרעם דוּ האָסט קָנָה מייַנע כִּלְיָה, האָסט מיך סכךְ אין בטן פוּן אִמִּי . 14 איך ידה דיך, וואָרעם נוֹרָאוֹת וווּנדערלעך בין איך פלה; נפלאים זייַנען דייַנע מַעֲשֵׂה, אוּן מייַן נפש ידע דאָס מאֹד. 15 נישט נכחד [כחד] איז געווען מייַן עצם פאַר דיר, ווען איך בין עשׂה געוואָרן אין סֵתֶר, רקם געוואָרן אין תחתי פוּן הָאָרֶץ. 16 מייַן גֹּלֶם האָבּן ראה דייַנע אויגן; יאָ, אין דייַן סֶפֶר ווערן זיי כּל כתב, די טעג זיי זענען יצר ווערן, איידער קיין פון זיי געווען . 17 אוּן ווי יקר פאַר מיר זייַנען דייַנע רֵעִים [רֵעַ], אֵ-ל, ווי עָצַם איז זייער מספר! 18 זאָל איך זיי ספר, זייַנען זיי מער פוּן חוֹל; ווען איך הֵקִיץ קיץ , איך בין נאָך מיט דיר. 19 ווען דוּ, אֱלוֹהַּ, וואָלסט קטל דעם רָשע! אוּן איר אנשי דמים, סור זיך פוּן מיר! 20 די וואָס אמר דיך מיט מזמה, דייַנע פייַנט וואָס נשׂא עס צו לשוא . 21 פאַרוואָר, דייַנע פייַנט, ה', האָבּ איך פייַנט, אוּן מיט בתקוֹמְמֶיךָ איך התקוטט. 22 פייַנט בּיז תכלית האָבּ איך זיי פייַנט, שָונאים זייַנען זיי בּייַ מיר. 23 חקר מיך, אֵ-ל, אוּן ידע מייַן לֵב, בחן מיך, אוּן ידע מייַנע שַׂרְעַפּים; 24 אוּן ראה אויב אין מיר איז דאָ דֶּרֶךְ עֹצֶב, אוּן נחה מיך אין דעם דֶּרֶךְ עוֹלָם .
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Psalm 138
Top of Page
Top of Page