Orthodox Hasidic Yiddish Bible תהלים118 1 ידה צו ה', וואָרעם ער איז טוֹב, וואָרעם לְעוֹלָם איז זייַן חֶסֶד. 2 זאָל נָא אמר ישׂראל: וואָרעם לְעוֹלָם איז זייַן חֶסֶד. 3 זאָל נָא אמר דאָס בּית אַהרֹן: וואָרעם לְעוֹלָם איז זייַן חֶסֶד. 4 זאָלן נָא אמר די וואָס ירא ה': וואָרעם לְעוֹלָם איז זייַן חֶסֶד. 5 פוּן מֵצַר האָבּ איך קרא יָ-הּ, האָט יָ-הּ מיר ענה מיט מֶרְחָב. 6 ה' איז מיט מיר, איך האָבּ נישט קיין ירא. וואָס קען אָדָם מיר עשׂה? 7 ה' איז מיר מייַן עֹזֵר, אוּן איך וועל ראה אויף מייַנע שָונאים. 8 בעסער זיך חסה אין ה', איידער זיך בּטח אויף אָדָם. 9 בעסער זיך חסה אין ה', איידער זיך בּטח אויף נדיבים [נדיב]. 10 כּל גּוֹיִם האָבּן מיך סבב; אָבּער מיט דעם שֵם ה' וועל איך זיי מלל. 11 זיי האָבּן מיך סבב, יאָ סבב האָבּן זיי מיך; אָבּער מיט דעם שֵם ה' וועל איך זיי מלל. 12 זיי האָבּן מיך סבב ווי דבורים [דְבוֹרָה]; זיי זייַנען דעךְ געוואָרן ווי אֵש פוּן קוֹצים ; יאָ, מיט דעם שֵם פוּן ה' וועל איך זיי מלל. 13 דחה האָסטו מיך דחה צום נפל, אָבּער ה' האָט מיך עזר. 14 מייַן עֹז אוּן זמרה איז יָ-הּ, אוּן ער איז מיר געווען יְשוּעָה. 15 קוֹל פוּן רִנָּה אוּן יְשוּעָה איז אין די אוהלים פוּן די צדיקים ; די ימין ה' עשׂה חיל. 16 די ימין ה' איז רום, די ימין ה' עשׂה חיל. 17 איך וועל נישט מות אָבּער חיה, אוּן ספר די מעשׂים פוּן יָ-הּ. 18 יִסּר יִסּר האָט מיך יָ-הּ, אָבּער צום מות האָט ער מיך נישט נתן . 19 פתח מיר די שְעָרִים פוּן צֶדֶק, איך וועל בוא אין זיי, איך וועל ידה יָ-הּ. 20 דאָס איז דער שער פוּן ה', די צדיקים זאָלן בוא אין אים. 21 איך ידה דיר, וואָרעם האָסט מיר ענה, אוּן ביסט מיר געווען ישוּעָה. 22 דער אֶבֶן וואָס די בּוֹנים האָבּן מאס, איז געוואָרן צום רֹאש פִּנָה . 23 פוּן ה' איז דאָס געשען, נפלאת איז עס אין אוּנדזערע אויגן. 24 דאָס איז דער יוֹם וואָס ה' האָט עשׂה, לאָמיר גיל זייַן אוּן זיך שׂמח אין אים. 25 אָנָּא, ה', ישע נָא, אָנָּא ה' צלח נָא! 26 ברך דער וואָס בוא בְּשֵם ה'! מיר ברך אייַך פוּן בּית ה'. 27 ה' איז אֵ-ל, אוּן ער האָט אונדז אור; אסר חַג מיט עֲבֹת בּיז די קרנוֹת פוּן מזבח. 28 אֵ-לי בּיסטוּ, אוּן איך וועל דיר ידה; אֱלֹקַי וועל איך דיך רום. 29 ידה צו ה', וואָרעם ער איז טוֹב, וואָרעם לְעוֹלָם איז זייַן חֶסֶד . THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |