Orthodox Hasidic Yiddish Bible תהלים116 1 איך אהב אַז ה' שמע מייַן קוֹל, מייַנע תַּחֲנוּן. 2 ווייַל ער האָט נטה זייַן אֹזֶן צו מיר, דעריבּער אין מייַנע טעג וועל איך אים קרא. 3 אפף האָבּן מיך די חֶבֶל פוּן מָוֶת , אוּן מֵצַר פוּן שְאוֹל האָבּן מיך מצא; צָרָה אוּן יָגוֹן האָבּ איך מצא. 4 האָבּ איך דעם שֵם פוּן ה' קרא: אָנָּה, ה', מלט מייַן נפש . 5 חַנוּן איז ה' אוּן צדיק, אוּן אלוקינו איז רחם. 6 ה' שמר די פֶּתִי; איך בין געווען דלל אוּן ער האָט מיך נוֹשַע [ישע]. 7 שוב זיך אום, מייַן נפש , צו דייַן מָנוֹחַ. וואָרעם ה' האָט דיר גָמַל. 8 וואָרעם האָסט חלץ מייַן נפש פוּן מָוֶת , פוּן דִּמְעָה מייַן אויג, מייַן רגל פוּן דְּחִי. 9 איך וועל הלך פאַר ה' אין די ארצוֹת החיּים . 10 איך האָבּ אמן , ווען איך האָבּ דבר; איך בין ענה געווען מְאֹד. 11 איך האָבּ אמר אין מייַן חפז: כּל אָדָם זייַנען כזב. 12 ווי זאָל איך שוב ה' אַלע זייַנע תַּגְמוּל צו מיר? 13 דעם כָוס פוּן ישועות וועל איך נשׂא , אוּן דעם שֵם פוּן ה' וועל איך קרא, 14 מייַנע נדרים צו ה' וועל איך שלם נגד נָא אַלע זייַן עם . 15 יָקָר אין די אויגן פוּן ה' איז דער מות פוּן זייַנע חסידים. 16 אָנָּה, ה', וואָרעם איך בין דייַן עֶבֶד, איך בין דייַן עֶבֶד, בֶּן אֲמָתֶךָ; האָסט פתח מייַנע מוֹסֵר. 17 איך וועל זבח צו דיר אַ זבח תּוֹדָה, אוּן דעם שֵם פוּן ה' וועל איך קרא. 18 מייַנע נדרים צו ה' וועל איך שלם נגד נָּא אַלע זייַן עם , 19 אין די חצרוֹת [חָצֵר] פוּן בּית ה', אין מיטן פוּן דיר, ירושלים. הלל יָ-הּ. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |