Orthodox Hasidic Yiddish Bible תהלים115 1 נישט צו אונדז, ה', נישט צו אונדז, נייַערט צו דייַן שֵם נתן כבוד, פוּן וועגן דייַן חֶסֶד, פוּן וועגן דייַן אמת. 2 לָמָּה זאָלן אמר די גּוֹיִם: וווּ נָא איז אלוקיהם? 3 אלוקינו איז אין שָמַיִם, אַלע וואָס ער חפץ, עשׂה ער. 4 זייערע עצבים [עָצָב] זייַנען כֶּסֶף אוּן זָהָב, דאָס מַעֲשֵׂה פוּן ידים אָדָם. 5 זיי האָבּן אַ פֶּה אוּן דבר נישט, זיי האָבּן אויגן אוּן ראה נישט; 6 זיי האָבּן אוזנים אוּן שמע נישט, זיי האָבּן אַף אוּן ריח נישט; 7 ידים בּייַ זיי, אָבּער זיי קענען נישט המיש [מוש], רגלים בי זיי, אָבּער זיי הלך נישט; זיי הָגָה נישט מיט זייער גָּרוֹן. 8 זאָלן ווערן ווי זיי די וואָס עשׂה זיי, כֹּל וואָס בּטח זיך אויף זיי. 9 ישׂראל, בטח זיך אויף ה'. ער איז זייער עֵזֶר אוּן זייער מָגֵן. 10 בּית אַהרֹן, בּטח אייַך אויף ה'. ער איז זייער עֵזֶר אוּן זייער מָגֵן. 11 איר יִרְאֵי ה', בּטח אייַך אויף ה'. ער איז זייער עֵזֶר אוּן זייער מָגֵן. 12 ה' האָט זכר אָן אונדז, ער וועט ברך , ער וועט ברך דאָס בּית ישׂראל, ער וועט ברך דאָס בּית אַהרֹן. 13 ער וועט ברך די וואָס ירא ה', די קטנים [קטן] אַזוי ווי די גדֹלים. 14 ה' וועט אייַך יסף, אייַך אוּן אייַערע בָּנִים. 15 ברך זאָלט איר זייַן פוּן ה', דעם עֹשֵׂה פוּן שָמַיִם אוּן אֶרֶץ. 16 די הימלען זייַנען די הימלען פוּן ה', אָבּער הָאָרֶץ האָט ער נתן צו די בְּנֵי אָדָם. 17 נישט די מתים וועלן הלל יָ-הּ, אוּן נישט די וואָס אַלע ירד אין דוּמָה. 18 אָבּער מיר וועלן ברך יָ-הּ, פוּן אַצונד אוּן עַד עוֹלָם. הלל יָ-הּ. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |