Orthodox Hasidic Yiddish Bible מיכה4 1 און עס וועט זייַן אין אחרית הימים, וועט כון דער הַר בּית ה', רֹאש פוּן די הָרִים, און ער וועט זייַן נשׂא איבּער די גבעה; און עמים וועלן צו אים נהר. 2 און גּוֹיִם רבּים וועלן הלך און וועלן אמר: הלך און לאָמיר עלה צו הַר ה', און צו בּית אלוקי יעקב, און ער וועט אונדז הורה [ירה לערנען] פוּן זייַנע דרך, און מיר וועלן הלך אין זייַנע אֹרחֹת [אוֹרְחָא]; וואָרעם פוּן צִיוֹן וועט יצא תוֹרה , און דבר ה' פוּן ירושָלַיִם. 3 און ער וועט שפט צווישן עמים רבים, און יכח איבּער גּוֹיִם עֲצֻמִים בּיז אין דער רָחוֹק; און זיי וועלן כתת זייערע חֲרָבוֹת אויף אֵת, און זייערע חנית אויף מַזְמֵרָה; גוֹי קעגן גוֹי וועט נישט נשׂא חֶרֶב, און מע וועט נישט מער למד מלחמה. 4 און זיי וועלן ישב איטלעכער אונטער זייַן גֶּפֶן און אונטער זייַן תְּאֵנָה , און קייַנער וועט נישט חרד; וואָרעם דאָס פֶּה ה' צבָאוֹת האָט דבר. 5 וואָרעם כּל הָעַמִּים מעגן הלך איטלעכס אין שֵם פוּן אלוקיו, אָבער מיר וועלן הלך אין שֵם פוּן ה' אלוקינו לְעוֹלָם וָעֶד. 6 אין יום ההוא, אמר ה', וועל איך אסף די וואָס צלע, און קבץ די וואָס איז נדּח, און די וועמען איך האָבּ רעע געטאָן. 7 און איך וועל שׂים די צלע פאַר אַן שְאֵרִית, און די נִדְּחָה פאַר אַ גוֹי עצום, און ה' וועט מלך איבּער זיי אויפן הַר צִיוֹן פוּן אַצונד און עַד עֹלָם. 8 און דו מִגדַל-עֵדֶר, עֹפֶל פוּן בַּת צִיוֹן, צו דיר וועט עס אָתָה; יאָ, בוא וועט די ממשלה הָרִאשונָה, די מלוכה פוּן בַּת ירושָלַיִם. 9 אַצונד לָמָּה שרייַסטו מיט געשרייען? איז קיין מלך נישטא אין דיר, איז דייַן בעל-יוֹעץ אבד, וואָס חִיל האָט דיך חזק ווי אַ יוֹלֵדָה? 10 חול זיך און האָבּ גיח, בַּת צִיוֹן, אַזוי ווי אַ יוֹלֵדָה, וואָרעם אַצונד וועסטו יצא פוּן דער קִרְיָה, און וועסט שכן אין שָׂדֶה, און וועסט בוא קיין בבל ; דאָרטן וועסטו נצל ווערן, דאָרטן וועט דיך גאל ה' פוּן דער כּף פוּן דייַנע פייַנט. 11 און אַצונד האָבּן זיך אסף אויף דיר גּוֹיִם רבים , וואָס אמר: זאָל זי חנף ווערן, און זאָל אונדזער אויג זיך חזה אויף צִיוֹן. 12 אָבער זיי ידע נישט די מחשבות פוּן ה', און זיי פאַרשטייען [בין] נישט זייַן עצה, אַז ער האָט זיי קבץ ווי אַ עָמִיר אין גֶּרֶן. 13 קוּם! און דוש, בַּת צִיוֹן, וואָרעם דייַן קֶרֶן וועל איך שׂים בּרזל, און דייַנע פַּרְסָה וועל איך שׂים נחשת, און וועסט דקק עַמִּים רבים, און מאכן חרם צו ה' זייער בֶּצַע, און זייער חֵיל צום אדון כּל הָאָרֶץ . 14 אַצונד וועסטו זיך גדד, בַּת גִדּוּד, אַ מָצוֹר האָט מען שׂים אויף אונדז; מיט אַ שֵבֶט אויפן לְחִי נכה מען דעם שֹׁפֵט ישראל . THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |