Orthodox Hasidic Yiddish Bible מיכה3 1 און איך האָבּ אמר: שמע! נָא צו, איר רָאשֵי יעקב, און קְצִינֵי קָצִין פוּן בּית ישראל; ליגט נישט אויף אייַך צו ידע מִשְפָּט? 2 איר וואָס האָט שׂנא טוֹב און האָט אהב רָעה, וואָס גזלט זייער הויט פוּן זיי, און זייער שְאֵר פוּן זייערע עַצְמוֹת; 3 און וואָס האָט אכל דאָס שְאֵר פוּן עַמִּי, און זייער הויט פוּן זיי פשט, און זייערע עַצְמוֹת פצח, און פרשׂ אַזוי ווי אין אַ סִּיר, און ווי בּשׂר אין אַ קַלַּחַת. 4 דעריבער וועלן זיי זעק צו ה', און ער וועט זיי נישט ענה; און ער וועט סתר זייַן פנים פוּן זיי אין עֵת ההיא, אַזוי ווי זיי האָבּן געטאָן רעע אין זייערע מעללים. 5 אַזוי האָט ה' אמר אויף די נביאים וואָס תעה עַמִּי , וואָס קרא: שלום! ווען זייערע ציין האָבּן צו נשך, און דער וואָס נתן זיי נישט אין פֶּה, קדש זיי אָן אויף אים מלחמה. 6 דעריבער וועט אייַך זייַן לָיְלָה, אָן חֲזוֹן, און אייַך וועט זייַן חשך, אָן קסם, און בוא וועט די שֶמֶש אויף די נביאים, און קָדַר ווערן וועט דער יוֹם אויף זיי. 7 און די חֹזִים [חֹזֶה] וועלן זייַן צו בוש, און די קֹסְמִים [קסם] וועלן זיך חפר, און זיי וועלן אַלע עטה זייערע אויבערשטע שָׂפָם, ווייַל קיין מַעֲנֶה פוּן אלוקים וועט נישט זייַן. 8 אָבער באמת, איך בין מלא מיט כוֹח דורך דעם רוּחַ פון ה', און מיט מִשְפָּט און גבורה, צו נגד צו יעקבן זייַן פּשע , און ישראלן זייַן חַטָּאת. 9 שמע! דאָס צו נָא, איר רָאשֵי בּית יעקב, און קְצִינֵי [קָצִין] פוּן בּית ישראל, וואָס תעב מִשְפָּט, און עקש אַלע וואָס איז הַיְשָרָה; 10 בֹּנֶה צִיוֹן מיט דמים, און ירושָלַיִם מיט עַוְּלָה. 11 אירע רָאשים שפט פאַר שוֹחד, און אירע כֹּהנים לערנען [ירה] פאַר מְחִיר, און אירע נביאים קסם פאַר כֶּסֶף. און זיי לענען זיך אויף ה', אַזוי צו אמר: באמת, ה' איז צווישן אונדז, אויף אונדז וועט נישט בוא קיין רָעָה. 12 דעריבער וועט איבּער אייַך צִיוֹן ווי אַ שָׂדֶה נחרש ווערן, און ירושָלַיִם וועט ווערן עִי, און דער הַר הַבַּיִת וואלדיקע במות [במה]. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |