ויק4

1 און ה' האט דבר צו משהן, לאמור: 2 דבר! צו די בני-ישראל, לאמור: אז נפש וועט חטא אין שגגה אין כל מצות ה' וואס טארן נישט עשה ווערן, און ער וועט עשה איינע פון זיי, 3 איז, אויב דאס וועט חטא הכהן המשיח , צו דער אשמה פון העם, זאל ער קרב זיין פאר זיין חטאת וואס ער האט חטא, פר בן בקר תמים צו ה' פאר א חטאת. 4 און ער זאל ברענגען דעם פר צום פתח אוהל-מועד פאר ה', און זאל סמך זיין יד אויפן קאפ פון דעם פר, און שחט דעם פר פאר ה'. 5 און הכהן המשיח זאל לקח פון דעם דם פון פר, און זאל עס ברענגען צום אוהל-מועד. 6 און הכהן זאל טבל זיין אצבע אין דעם דם, און נזה פון דעם דם 7 מאל פאר ה', פאר דעם פרוכת פון הקודש. 7 און הכהן זאל נתן פון דעם דם אויף די קרנות פון דעם מזבח הקטורת הסמים וואס פאר ה' אין אוהל-מועד, און דאס כל דם פון פר זאל ער שפך אן יסוד פון דעם מזבח העולה וואס ביים פתח אוהל-מועד. 8 און דאס כל חלב פון דעם פר פון חטאת זאל ער פון אים רום: דאס חלב וואס כסה צו די אינגעווייד, און דאס כל חלב וואס אויף די אינגעווייד, 9 און 2 כליות, און דאס חלב וואס אויף זיי, וואס ביי די כסלים [כסל], און דאס יתרת איבערן כבד: ביי די כליות זאל ער עס סור, 10 אזוי ווי עס ווערט רום פון דעם שור זבח השלמים; און הכהן זאל עס קטר אויפן מזבח העולה. 11 און דאס עור פון דעם פר, און דאס כל בשר זיינס, מיט זיין קאפ, און מיט זיינע כרעים [כרע], און זיינע אינגעווייד, און זיין פרש: 12 דעם כל פר זאל ער יצא מחוץ מחנה אין א מקום טהור, ווו מע שפך די דשן, און אים שרף אויף עצים אין אש; ווו מע שפך די דשן זאל ער שרף ווערן. 13 און אויב די כל עדת ישראל וועט שגה, ווייל א דבר וועט זיין עלם פון די אויגן פון הקהל, און זיי וועלן עשה איינע פון כל מצות ה' וואס טארן נישט עשה ווערן, און וועלן זיך אשם, 14 און זיי וועט ידע ווערן די חטאת וואס זיי האבן זיך דערמיט חטא, זאל קהל קרב א פר בן בקר פאר א חטאת, און זיי זאלן אים צו ברענגען פארן אוהל-מועד. 15 און די זקני העדה זאלן סמך ידיהם אויפן קאפ פון פר פאר ה', און מע זאל שחט דעם פר פאר ה'. 16 און הכהן המשיח זאל ברענגען פון דעם דם פון פר צום אוהל-מועד. 17 און הכהן זאל טבל זיין אצבע אין דעם דם, און נזה 7 מאל פאר ה', פארנט פון פרוכת. 18 און ער זאל נתן פון דעם דם אויף די קרנות פון דעם מזבח וואס פאר ה', וואס אין אוהל-מועד, און דאס כל הדם זאל ער שפך אן יסוד פון דעם מזבח העולה וואס ביים פתח אוהל-מועד. 19 און דאס כל חלב זיינס זאל ער רום פון אים, און קטר אויפן מזבח. 20 און ער זאל עשה מיט דעם פר, אזוי ווי ער האט עשה מיט דעם פר פון חטאת; גענוי אזוי זאל ער עשה מיט אים; און הכהן זאל מאכן כפרה פאר זיי, און זיי וועט סלח ווערן. 21 און ער זאל יצא דעם פר מחוץ מחנה, און אים שרף, אזוי ווי ער האט שרף דעם פר הראשון; א חטאת פאר קהל איז דאס. 22 אז א נשיא וועט חטא, און וועט עשה אין שגגה איינע פון כל מצות פון ה' אלוקיו וואס טארן נישט עשה ווערן, און וועט זיך אשם; 23 אויב אים ווערט ידע זיין חטאת וואס ער האט זיך דערין חטא, זאל ער ברענגען פאר זיין קרבן א שעיר עזים, א זכר תמים. 24 און ער זאל סמך זיין יד אויפן קאפ פון שעיר, און אים שחט אין המקום ווו מע שחט דאס עולה פאר ה'; א חטאת איז דאס. 25 און הכהן זאל לקח פון דעם דם פון חטאת מיט זיין אצבע, און נתן אויף די קרנות פון דעם מזבח העולה; און דאס דם זיינס זאל ער שפך אן יסוד פון דעם מזבח העולה. 26 און דאס כל חלב זיינס זאל ער קטר אויפן מזבח, אזוי ווי דאס חלב פון דעם זבח שלמים; און הכהן זאל מאכן כפרה פאר אים פון וועגן זיין חטאת, און אים וועט סלח ווערן. 27 און אויב א נפש העם הארץ וועט חטא אין שגגה, מיט וואס ער וועט עשה איינע פון די מצות ה' וואס טארן נישט עשה ווערן, און וועט זיך אשם; 28 אויב מע אים האבן דעת זיין חטאת וואס ער האט חטא, זאל ער ברענגען פאר זיין קרבן א שעירה עזים תמימה א נקבה, פאר דער חטאת וואס ער האט חטא. 29 און ער זאל סמך זיין יד אויפן קאפ פון דעם חטאת, און שחט דאס חטאת אין המקום פון דעם עולה. 30 און הכהן זאל לקח פון איר דם מיט זיין אצבע, און נתן אויף די קרנות פון דעם מזבח העולה, און דאס כל דם דערפון זאל ער שפך אן יסוד פון מזבח. 31 און דאס כל חלב דערפון זאל ער סור, אזוי ווי דאס חלב ווערט סור פון דעם זבח שלמים; און הכהן זאל עס קטר אויפן מזבח פאר א ריח ניחוח צו ה'; און הכהן זאל מאכן כפרה פאר אים, און אים וועט סלח ווערן . 32 און אויב א כבש וועט ער ברענגען זיין קרבן פאר א חטאת, זאל ער ברענגען א נקבה תמימה. 33 און ער זאל סמך זיין יד אויפן קאפ פון חטאת, און זאל עס שחט פאר א חטאת, אין המקום ווו מע שחט דאס עולה. 34 און הכהן זאל לקח פון דעם דם פון חטאת מיט זיין אצבע, און נתן אויף די קרנות פון דעם מזבח העולה, און דאס כל דם דערפון זאל ער שפך אן יסוד פון מזבח. 35 און דאס כל חלב פון איר זאל ער סור, אזוי ווי דאס חלב פון כשב ווערט סור פון דעם זבח שלמים; און הכהן זאל עס קטר אויפן מזבח, אויף די אִשֶה פון ה'; און הכהן זאל מאכן כפרה פאר אים פון וועגן זיין חטאת וואס ער האט חטא, און אים וועט סלח ווערן.