שופטים

שפט1

1 און עס איז געווען נאך דעם מות פון יהוֹשע האבן די בני ישראל שאל בּיי ה', אזוי צו אמר: ווער זאל אונדז צוערשט עלה אקעגן דעם כנעני, צו לחם אויף אים? 2 האט ה' אמר: יהודה זאל עלה ; הנה, איך האב נתן הָאָרֶץ אין זיין יָד. 3 האט יהודה אמר צו זיין אָח שמעון: עלה! מיט מיר אין מיין גורל, און מיר וועלן לחם אויפן כנעני, און איך וועל אויך הלך מיט דיר אין דייַן גורל. איז שמעון הלך מיט אים. 4 און יהודה איז עלה , און ה' האט נתן דעם כנעני און דעם פרזי אין זייער יָד, און זיי האבן נכה פון זיי אין בזק 10,000 איש. 5 און זיי האבן מצא אדוני-בזקן אין בזק, און האבן לחם אויף אים, און האבן נכה דעם כנעני און דעם פרזי. 6 איז אדוני-בזק נוס, און זיי האבן אים רדף , און האבן אים אחז, און האבן קצץ די דוימען פון זייַנע הענט און זייַנע רגלים 7 האט אדוני-בזק אמר: 70 מלָכים מיט די דוימען פון זייערע הענט און זייערע רגלים קצץ האבן לקט אונטער מיין טיש; אזוי ווי איך האב עשׂה ; אזוי האט מיר אלוקים שלם, און זיי האבן אים געבראכט קיין ירושלַים, און ער איז דארטן מות. 8 און בני-יהודה האבן לחם אויף ירושלַים, און האבן זי לכד, און זי נכה מיטן שארף פון חֶרֶב, און די עִיר האבן זיי שלח אין אֵש. 9 און דערנאך האבן בני-יהודה ירד צו לחם אויף דעם כנעני, דעם יושב דעם הר און דעם נגב און דער שפלה. 10 און יהודה איז הלך אויף דעם כנעני וואס איז ישב אין חֶברון און דער שֵם פון חֶברון איז פריער געווען קִרית-ארבע און זיי האבן נכה שֵשַין, און אחימָנען, און תלמַין. 11 און פון דארטן איז ער הלך אויף די יושבי דביר; און דער שֵם פון דביר איז פריער געווען קִרית-סֵפר. 12 און כלב האט אמר: ווער עס וועט נכה קִרית-סֵפר, און וועט זי לכד, וועל איך אים נתן מיין בת עכסָהן פאר אן אִשָּה. 13 און האט זי לכד עתניאל בן קנזן, כלבס ייִנגערער אָח, און ער האט אים נתן זיין בת עכסָהן פאר אן אִשָּה. 14 און עס איז געווען, אז זי איז בוא, האט זי אים סות צו שאל פון איר אָב א שָׂדֶה. און ווי זי האט זיך צנח פון חמור, אזוי האט כלב צו איר אמר: וואס איז דיר? 15 האט זי צו אים אמר: יהב מיר א ברכה; ווארעם אין אן הָאָרֶץ הנגב האסטו מיך נתן; דעריבער זאלסטו מיר נתן גּלּה מַיִם. האט איר כלב נתן די אויבערשטע גּלּה און די אונטערשטע גּלּה. 16 און בני-קֵיני, משהס שווער, זייַנען עלה פון דער עִיר פון טייטלביימער מיט בני-יהודה צו דעם מדבר פון יהודה וואס אין נגב פון ערד; און זיי זייַנען הלך און האבן זיך ישב מיט הָעם. 17 און יהודה איז הלך מיט זיין אָח שמעון, און זיי האבן נכה דעם כנעני, דעם ישב צפת און האבן זי חרם, און מע האט קרא דעם שֵם פון דער עִיר חָרמָה. 18 און יהודה האט לכד עזָה מיט איר געמארק, און אשקלון מיט איר געמארק, און עקרון מיט איר געמארק. 19 און ה' איז געווען מיט יהודה, און ער האט ירש דאס הר; ווארעם די יושבי עמק איז נישט געווען צו ירש, ווייַל זיי האבן געהאט מרכּבות ברזל. 20 און זיי האבן נתן חֶברון צו כלבן, אזוי ווי משה האט דבר; און ער האט ירש פון דארטן די 3 בני ענק. 21 און דעם יבוסי, דעם ישב ירושלַים, האבן בני-בנימין נישט ירש; און דער יבוסי איז ישב מיט די בני בנימין אין ירושלַים בּיז אויף היום הזה. 22 און דאס בית יוסף, זיי אויך זייַנען עלה אויף בית-א-ל, און ה' איז געווען מיט זיי. 23 און דאס בית יוסף האט תור בית א-ל און דער שֵם פון דער עִיר איז פריער געווען לוּז 24 און די שומרים האבן ראה אן איש יצא פון עִיר, און האבן צו אים אמר: ווייַז אונדז נא דעם מבוא פון עִיר, און מיר וועלן עשׂה מיט דיר חֶסֶד. 25 האט ער זיי געוויזן דעם מבוא פון עִיר, און זיי האבן נכה די עִיר מיטן שארף פון חֶרֶב; און דעם איש און זיין כל משפחה האבן זיי שלח. 26 און דער איש איז הלך אין הָאָרֶץ פון די חִתים, און האט בנה אן עִיר, און קרא איר שֵם לוּז; דאס איז איר שֵם בּיז אויף היום הזה. 27 און מנשה האט נישט ירש בית-שאן און אירע טעכטערשטעט, און תענך און אירע טעכטערשטעט, און די יושבי דור און אירע טעכטערשטעט, און די יושבי יִבלעם און אירע טעכטערשטעט, און די יושבי מגִדו און אירע טעכטערשטעט; און דער כנעני איז יאל צו ישב אין דעם דאזיקן הָאָרֶץ. 28 און עס איז געווען, אז ישראל איז חזק געווארן, האט ער שום דעם כנעני צו מַס, אבער ירש האט ער אים נישט ירש. 29 און אפרים האט נישט ירש דעם כנעני וואס איז ישב אין גֶזֶר, און דער כנעני איז ישב צווישן אים אין גֶזֶר. 30 זבולון האט נישט ירש די יושבי קִטרון, און די יושבי נהלול; און דער כנעני איז ישב צווישן אים, און איז געווארן צו מַס. 31 אשר האט נישט ירש די יושבי עכּוֹ, און די יושבי צידון, און אחלב, און אכזיב, און חֶלבה, און אפיק, און רחוב. 32 און דער אשֵרי איז ישב צווישן דעם כנעני, די יושבי הָאָרֶץ, ווארעם ער האט אים נישט ירש. 33 נפתלי האט נישט ירש די יושבי בית-שֶמש, און די יושבי בית-ענת. און ער איז ישב צווישן דעם כנעני, די יושבי הָאָרֶץ; אבער די יושבי בית-שֶמש און בית-ענת זייַנען געווארן בּיי זיי צו מַס. 34 און דער אמורי האט לחץ בני-דָן צום הר, ווארעם ער האט זיי נישט נתן צו ירד אין עמק. 35 און דער אמורי איז יאל צו ישב אין הַר-חֶרס, אין איָלון, און אין שַעלבים; אבער די יָד פון דעם בית פון יוסף איז געווען כבד און זיי זייַנען געווארן צו מַס. 36 און דער געמארק פון אמורי איז געווען פון דעם מעלה פון עקרבים פון סֶלַע און אויסער.