Joshua 23
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
יהו23

1 און עס איז געווען אין ימים רבים, נאָכדעם אז ה' האט נוח ישראל פון כּל זייערע פייַנט פון רונד ארום, און יהוֹשעַ איז געווארן זקן (אלט) און בוא אין ימים, 2 האט יהוֹשעַ קרא כּל ישראל, זייערע זקנים, און זייערע ראשים, און זייערע שפטים, און זייערע שֹׁטרים, און האט צו זיי אמר: איך בין זקן (אלט) און בוא אין ימים. 3 און איר האט ראה כּל וואס ה' אלֹקֵיכֶם האט עשׂה צו כּל די דאזיקע גּוֹיִם פון אייַערטוועגן; ווארעם ה' אלֹקֵיכֶם איז דער וואס האט לחם פאר אייַך. 4 ראה! איך האב אייַך נפל די דאזיקע שאר גּוֹיִם פאר א נחלה לויט אייַערע שבטים; פון ירדן, מיט כּל הגּוֹיִם וואס איך האב כרת, און ביזן ים-הגדול צו מבוא השמש. 5 און ה' אלֹקֵיכֶם, ער וועט זיי הדף פון פאר אייַך, און וועט זיי ירש פון פאר אייַך, און איר וועט ירש זייער ארץ, אַזוי ווי ה' אלֹקֵיכֶם האט אייַך דבר. 6 דעריבער זאלט איר זיין חזק מאֹד לִשמֹר און צו עשׂה כּל וואס שטייט כתב אין סֶפר תורת-משה, זיך נישט סור דערפון רעכטס אדער לינקס, 7 נישט צו בוא צווישן די דאזיקע גּוֹיִם, די דאזיקע וואס זייַנען שאר בּייַ אייַך. און דעם שֵם פון אלוקיהם זאלט איר נישט זכר, און נישט שבע בּייַ זיי און זיי נישט עבד, און זיך נישט שחה צו זיי. 8 אָבער בלויז אן ה' אלֹקֵיכֶם זאלט איר אייַך דבק, אַזוי ווי איר האט עשׂה ביז היום הזה, 9 וואס דערפאר האט ה' ירש פון פאר אייַך גּוֹיִם גדלים און עצוּמים; און איר -- קיינער איז נישט עמד פאר אייַך ביז היום הזה. 10 1 איש פון אייַך האט רדף 1,000; ווארעם ה' אלֹקֵיכֶם איז דער וואס האט לחם פאר אייַך, אַזוי ווי ער האט אייַך דבר. 11 דעריבער זאלט איר זיין שומר מאֹד איבער אייַער נפש, אהבה צו האָבּן ה' אלֹקֵיכֶם. 12 ווארעם אויב שוב וועט איר אייַך שוב, און איר וועט אייַך דבק אן דעם יתר פון די דאזיקע גּוֹיִם, די דאזיקע וואס זייַנען שאר בּייַ אייַך, און איר וועט זיך חתן (מתחתן) זיין מיט זיי, און איר וועט בוא צווישן זיי, און זיי צווישן אייַך, 13 ידע זאלט איר ידע זיין, אז ה' אלֹקֵיכֶם וועט יסף נישט ירש די דאזיקע גּוֹיִם פון פאר אייַך, און זיי וועלן אייַך זיין פאר א פח און פאר א מוֹקֵש, און פאר א שֹׁטֵט אין אייַערע זייטן, און פאר צְנין אין אייַערע אויגן, ביז איר וועט אבד פון דער דאזיקער האדמה הטוֹבה וואס ה' אלֹקֵיכֶם האט אייַך נתן. 14 און הנה הלך איך היוֹם אויף דעם דֶרֶךְ פון דער כּל הָאָרֶץ; דעריבער זאלט איר ידע מיט כּל לבבכם, און מיט כּל נפשכם, אז נישט 1 דבר איז נפל פון די כּל הדברים הטובים וואס ה' אלֹקֵיכֶם האט דבר צו אייַך; כּל זייַנען אייַך בוא; נישט אן איינציק דבר דערפון איז נפל. 15 און עס וועט זיין, אַזוי ווי אייַך איז בוא אלדער הדבר הטוב וואס ה' אלֹקֵיכֶם האט אייַך דבר, אזוי וועט ה' ברענגען אויף אייַך אלדעם דבר רע, ביז ער וועט אייַך שמד פון דער דאזיקער האדמה הטובה וואס ה' אלֹקֵיכֶם האט אייַך נתן. 16 אז איר וועט עבר דעם ברית פון ה' אלֹקֵיכֶם, וואס ער האט אייַך צוה, און איר וועט הלך און עבד אלוקים אחרים, און זיך שחה צו זיי, וועט חרה דער אף ה' אויף אייַך, און איר וועט גיך אבד פון דעם הָאָרֶץ הטוֹבה וואס ער האט אייַך נתן.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Joshua 22
Top of Page
Top of Page