Joshua 21
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
יהו21

1 און די ראשי אבוֹת פון די לוִיִים האָבּן נגש צו אלעָזָר דעם כֹהן, און צו יהוֹשעַ בן נון, און צו די ראשי אבות פון די שבטים פון די בְּנֵי ישראל, 2 און זיי האָבּן צו זיי דבר אין שִלֹה, אין ארץ כּנעַן, אזוי צו אמר: ה' האט צוה דורך משהן אונדז צו נתן ערים צום ישב, מיט זייערע מִגְרש פאר אונדזערע בהמות. 3 און האָבּן די בְּנֵי-יִשְראל נתן די לוִיִים פון זייער נחלה, לויט דעם פֶּה ה', די דאזיקע ערים מיט זייערע מִגְרש. 4 און דער גוֹרל איז יצא פאר די משפחות פון די קהָתים; און פאר בְּנֵי אהרן דעם כֹהן, פון די לוִיִים, זייַנען געווען פון שבט יהודה, און פון שבט פון די שמעוֹנים, און פון שבט בנימין, לויט גוֹרל, 13 ערים. און פאר די יתר בְּנֵי קהָת, פון די משפחות פון שבט אפרים, און פון שבט דן, און פון האלבן שבט מנשה, לויט גוֹרל, 10 ערים. 6 און פאר בְּנֵי-גֵרשוֹן, פון די משפחות פון שבט יִששָכָר, און פון שבט אשר, און פון שבט נפתלי, און פון דעם האלבן שבט מנשה אין בשָן, לויט גוֹרל, 13 ערים. 7 פאר בְּנֵי-מררי לויט זייערע משפחות, פון שבט ראובן, און פון שבט גָד, און פון שבט זבולון, 12 ערים. 8 און די בְּנֵי-יִשְראל האָבּן נתן די לוִיִים די דאזיקע ערים מיט זייערע מִגְרש, אַזוי ווי ה' האט צוה דורך משהן, לויט גוֹרל. 9 און זיי האב נתן פון דעם שבט פון בְּנֵי-יהודה, און פון דעם שבט פון בְּנֵי-שמעון, די דאזיקע ערים וואס מע קרא זיי דא אן מיטן שֵם. 10 און דאס איז געווען פאר די בְּנֵי אהרן, פון די משפחות פון די קהָתים פון בְּנֵי-לֵוִי; ווארעם זיי האָבּן היה דעם גוֹרל ריאשונה. 11 און מע האט זיי נתן די קרית ארבע, דעם אב פון עַנק -- דאס איז חברון -- אין דעם הר פון יהודה, מיט אירע מִגְרש רונד ארום איר. 12 אָבער דאס שָׂדה פון דער עִיר און אירע דערפער האָבּן זיי נתן כלב בן יפונהן פאר זיין אחֻזָּה. 13 און בְּנֵי אהרן דעם כֹהן האָבּן זיי נתן די עִיר פון מקלט פארן רוֹצֵחַ, חֶברוֹן מיט אירע מִגְרש, און לִבנה מיט אירע מִגְרש; 14 און יַתיר מיט אירע מִגְרש, און אשתמוֹעַ מיט אירע מִגְרש; 15 און חוֹלוֹן מיט אירע מִגְרש, און דביר מיט אירע מִגְרש; 16 און עַיִן מיט אירע מִגְרש, און יוטָה מיט אירע מִגְרש, און בית-שֶמֶש מיט אירע מִגְרש. 9 ערים פון די דאזיקע 2 שבטים. 17 און פון שבט בנימין: גִבעוֹן מיט אירע מִגְרש, גֶבע מיט אירע מִגְרש; 18 עַנתוֹת מיט אירע מִגְרש, און עַלמוֹן מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 19 כּל ערים פון בְּנֵי אהרן, די כֹּהנים: 13 ערים מיט זייערע מִגְרש. 20 און פאר די משפחות פון בְּנֵי-קהָת, די לוִיִים, די יתר פון בְּנֵי-קהָת די ערים פון זייער גוֹרל זייַנען געווען פון שבט אפרים. 21 און מע האט זיי נתן די עִיר פון מקלט פארן רוֹצֵחַ, שכֶם, מיט אירע מִגְרש, אין דעם הר פון אפרים, און גֶזֶר מיט אירע מִגְרש; 22 און קִבצַיִם מיט אירע מִגְרש, און בית-חוֹרוֹן מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 23 און פון שבט דן: אלתקֵה מיט אירע מִגְרש, גִבתוֹן מיט אירע מִגְרש; 24 איָלוֹן מיט אירע מִגְרש, גַת-רמוֹן מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 25 און פון האלבן שבט מנשה: תַעֲנך מיט אירע מִגְרש, און גַת-רמוֹן מיט אירע מִגְרש -- 2 ערים. 26 כּל ערים: 10, מיט זייערע מִגְרש, פאר די משפחות פון די יתר בְּנֵי קהָת. 27 און פאר בְּנֵי-גֵרשוֹן, פון די משפחות פון די לוִיִים, פון האלבן שבט מנשה; די עִיר פון מקלט פארן רוֹצֵחַ, גוֹלָן אין בשָן מיט אירע מִגְרש, און בעֶשתְרה מיט אירע מִגְרש -- 2 ערים. 28 און פון שבט יִששָכָר: קִשיוֹן מיט אירע מִגְרש, דברת מיט אירע מִגְרש; 29 יַרמות מיט אירע מִגְרש, עֵין-גַנים מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 30 און פון שבט אשר: מִשְאל מיט אירע מִגְרש, עַבדוֹן מיט אירע מִגְרש; 31 חֶלקָת מיט אירע מִגְרש, און רחוֹב מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 32 און פון שבט נפתלי: די עִיר פון מקלט פארן רוֹצֵחַ, קֶדש אין גָליל, מיט אירע מִגְרש, און חַמוֹת-דאר מיט אירע מִגְרש, און קַרתָן מיט אירע מִגְרש -- 3 ערים. 33 כּל ערים פון די גֵרשונים לויט זייערע משפחות: 13 ערים מיט זייערע מִגְרש. 34 און פאר די משפחות פון בְּנֵי-מררי, די יתר לוִיִים, פון שבט זבולון: יָקנעָם מיט אירע מִגְרש, קַרתָה מיט אירע מִגְרש; 35 דמנה מיט אירע מִגְרש, נהלָל מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 36 און פון שבט ראובן: בצֶר מיט אירע מִגְרש, און יַהצָה מיט אירע מִגְרש; 37 קדמוֹת מיט אירע מִגְרש, און מֵיפעַת מיט אירע מִגְרש -- 4 ערים. 38 און פון שבט גָד: די עִיר פון מקלט פארן רוֹצֵחַ, רמוֹת אין גִלעָד, מיט אירע מִגְרש, און מַחניִם מיט אירע מִגְרש; 39 חֶשבוֹן מיט אירע מִגְרש, יַעְזֵר מיט אירע מִגְרש. כּל ערים: 4. 40 כּל ערים זייַנען געווען פאר בְּנֵי-מררי לויט זייערע משפחות -- די יתר פון די משפחות פון די לוִיִים; און זייער גוֹרל איז געווען 12 ערים. 41 כּל ערים פון די לוִיִים אין מיטן פון דעם אחֻזָּה פון די בְּנֵי ישראל זייַנען געווען 48 ערים מיט זייערע מִגְרש. 42 די דאזיקע ערים זייַנען געווען עִיר אין עִיר מיט אירע מִגְרש רונד ארום איר; אזוי בּייַ כּל די דאזיקע ערים. 43 און ה' האט נתן צו ישראל דאס כּל הָאָרֶץ וואס ער האט שבע צו נתן זייערע אבות; און זיי האָבּן עס ירש, און זיך ישב דערין. 44 און ה' האט זיי נוח פון רונד ארום, אַזוי ווי כּל וואס ער האט שבע זייערע אבות; און קיינער פון כּל זייערע פייַנט איז נישט עמד פאר זיי; כּל זייערע פייַנט האט ה' נתן אין זייער יָד. 45 נישט א דבר איז נפל פון אלדעם הדבר הטוב צוזאג וואס ה' האט דבר דעם בית ישראל; כּל איז בוא.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Joshua 20
Top of Page
Top of Page