יונה2

1 און ה' האָט מִנָּה אַ דָּג גָּדוֹל צו בָּלַע יוֹנהן, און יוֹנה איז געווען אין די מֵעֶה פוּן דָּג 3 טעג און 3 נעכט. 2 און יוֹנה האָט מתפלל געווען צו ה' אלוקיו, פוּן די מֵעֶה פוּן דעם דָּג. 3 און ער האָט אמר: איך האָבּ קרא פוּן מייַן צרה צו ה', און ער האָט מיר ענה; פוּן דעם בֶּטֶן פוּן שְאוֹל האָבּ איך שוּע, האָסטו שמע מייַן קוֹל. 4 וואָרעם האָסט מיך שלך אין דער מְצוּלָה, אין לֵב פוּן די ימען, און דער נָהָר האָט מיך סבב; אַלע דייַנע מִשְבָּר און גַּל זייַנען עבר איבּער מיר. 5 און איך האָבּ געוועסט אמר: איך בין נִגְרַש [גרש] פוּן פאַר דייַנע אויגן; אָבּער איך וועל ווידער נאָך נבט אויף דייַן הֵיכל קדש. 6 מַיִם האָבּן מיך אפף ביזן נפש, דער תהום האָט מיך סבב, סוּף איז געווען חבש אַרום מייַן קאָפּ. 7 צו די קֶצֶב פוּן די הָרִים האָבּ איך ירד, הָאָרֶץ אַרום מיר אירע בָּרִיחַ לְעוֹלָם. אָבּער דו האָסט עלה פוּן שחת מייַן לעבּן, דו ה' אֱלֹקָי. 8 ווען מייַן נפש איז געווען התעטּף [עטף] אין מיר, האָבּ איך אָן ה' זכר, און מייַן תפילה איז בוא צו דיר, אין דייַן הֵיכל קדש. 9 די וואָס שמר זיך אָן הַבְלֵי שָוְא עזב זייער חסד; 10 אָבּער איך וועל זבח צו דיר, מיט אַ קוֹל פוּן תּוֹדָה; וואָס איך האָבּ אַ נדר געטאָן וועל איך שלם. די ישועה איז בּייַ ה'. 11 און ה' האָט געהייסן דעם דָּג, און ער האָט הקיא [קיא] יוֹנהן אויף דער יבּשה .