איוב27

1 אוּן אִיּוֹב האָט ווידער נשׂה זייַן משל, אוּן האָט אמר: 2 אַזוי ווי חַי א-ל וואָס האָט סור מייַן משפּט, אוּן שַדַּי וואָס האָט מרר מייַן נפש , 3 אַז אויבּ כּל זמן מייַן נְשָמָה איז אין מיר, אוּן דער רוּחַ פוּן א-לוֹהַ אין מייַן אף, 4 אויבּ מייַנע ליפן וועלן דבר עולה, אוּן אויבּ מייַן לשוֹן וועט הגה רמיה! 5 חלילה לי, אַז איך זאָל אייַך צדק! בּיז איך וועל גוע וועל איך נישט לאָזן סור מייַן תֻּמָּה פוּן מיר. 6 מייַן צדקה חזק איך זיך אוּן וועל זי נישט הרפה [רפה]; מייַן לֵב האָט פוּן מייַן ימים אָן מיר נישט חרף. 7 זאָל ווערן פוּן מייַן פייַנט ווי פוּן רָשע, אוּן ער אז קום קעגן מיר ווי עַוָּל! 8 וואָרעם וואָס איז די תקוה פוּן דעם חנף, אַז ער בצע, אויבּ א-לוֹהַ שלה זייַן נפש ? 9 וועט א-ל שמע זייַן צעקה, אַז אויף אים וועט בוא צרה? 10 צי קען ער זיך ענג מיטן שַדַּי, קרא צו א-לוֹהַ אין כּל עֵת? 11 איך וועל אייַך הורה [ירה] דער יָד א-ל, וואָס איז בּייַם שַדַּי וועל איך נישט כחד. 12 הִנֵּה האָט איר אַלע חזה, אוּן לָמָּה דען הבל איר הֶבֶל? 13 דאָס איז דער חלק פוּן דעם אדם רשע בּייַ א-ל, אוּן די נחלה וואָס די עריצים לקח פוּן שַדַּי. 14 אויבּ זייַנע בָּנִים רבה זיך, איז דאָס פאַרן חֶרֶב, אוּן זייַנע צאצא וועלן נישט האָבּן לֶחֶם צו שׂבע . 15 די וואָס שׂריד פוּן אים וועלן פוּן מָוֶת קבר ווערן, אוּן זייַנע אלמנות וועלן נישט בכה. 16 אַז ער זאָל צבר ווי עָפָר כֶּסֶף, אוּן ווי חֹמֶר כון מלבוש, 17 וועט ער כון, אוּן דער צַדִּיק וועט לבש, אוּן מיטן כֶּסֶף וועלן די נקי זיך חלק. 18 ער בנה ווי אַן עָש זייַן בּית, אוּן ווי אַ סֻכָּה וואָס דער נֹצֵר עשׂה. 19 ער שכב זיך אַן עושר, אוּן שוין איז נישטא וואָס אסף, ער פקח זייַנע אויגן, אוּן עס איז נישטא. 20 ווי מַיִם נשׂג אים בלהה, איבּער לָיְלָה גנבעט אים אַוועק אַ סופה. 21 דער מזרח-ווינט נשׂא אים, אַז ער מוז הלך, אוּן ער שׂער אים אַוועק פוּן זייַן מקוֹם. 22 אוּן ער שלך אויף אים אוּן חמל זיך נישט; ברח וואָלט ער ברח פוּן זייַן יָד. 23 מע ספק איבּער אים די כפים [כף], אוּן מע שרק אויף אים פוּן זייַן מקוֹם.