Isaiah 38
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
ישע38

1 אין יענער ימים איז חִזקִיָהו חלה געוואָרן צו מות; איז צו אים בוא ישַעיָהו בּן אָמוֹץ הנביא, און האָט צו אים אמר: אַזוי האָט ה' אמר: צוה דייַן וועגן דייַן בּית , וואָרעם דו מות, און וועסט נישט חיה ווערן. 2 האָט חִזקִיָהו סבב זייַן פנים צו דער קִיר, און האָט פלל געווען צו ה', 3 און האָט אמר: אנּה, ה', זכר ווי איך בין הלך פאַר דיר מיט אמת און מיט לֵב שָלֵם, און וואָס איז טוֹב אין דייַנע אויגן האָבּ איך עשׂה . און חִזקִיָהו האָט בכה בְּכִי גָדוֹל. 4 איז דאָס דבר-ה' געווען צו ישַעיָהון, אַזוי צו אמר: 5 הלך! און זאָלסט אמר צו חִזקִיָהון: אַזוי האָט אמר ה' אלוקֵי דָּוִד אָבִיךָ: איך האָבּ שמע דייַן תפילה, איך האָבּ ראה דייַן דִּמְעָה; הִנֵּה, איך יסף צו דייַנע טעג 15 שָנָה. 6 און פוּן דער יָד פוּן מלך אשור וועל איך דיך און די דאָזיקע עִיר נצל , און איך וועל גנן די דאָזיקע עִיר. 7 און דאָס וועט דיר זייַן אַן אוֹת פוּן ה', אַז ה' וועט עשׂה די דאָזיקע זאַך וואָס ער האָט דבר: 8 הִנֵּה, איך שוב אום דעם צֵל פוּן די מעלות [מעלה] וואָס האָט ירד אויף די מעלוֹת [מעלה] פוּן אָחָזן, בּשמש אֲחֹרַנּית 10 מעלוֹת. און די שמש האָט זיך שוב 10 מעלוֹת [מעלה], אויף די מעלות וואָס זי האָט ירד. 9 מִכְתָּב פוּן חִזקִיָהו מלך יהודה, ווען ער איז חלה געווען, און איז חיה געוואָרן פוּן זייַן חֳלִי. 10 איך האָבּ געוועסט אמר: אין דֳּמִי פוּן מייַנע טעג וועל איך הלך אין די שְעָרים פוּן שְאוֹל; איך ווער קָפַד פוּן דעם יֶתֶר פוּן מייַנע שָנוֹת. 11 איך האָבּ אמר: איך וועל נישט ראה ה', ה' אין אֶרֶץ החיּים ; איך וועל מער אָדָם נישט נבט מיט די יושבי חֶדֶל. 12 מייַן דּוֹר איז נסע און נגלה [גלה] פוּן מיר אַזוי ווי אַן אֹהֶל פוּן אַ רֹעֶה; איך האָבּ קפד ווי אַ אֹרֶג מייַן לעבן; פוּן דער דַּלָּה וועט ער מיך בצע; פוּן יוֹם בּיז לָיְלָה וועסטו מיך שלם. 13 איך האָבּ שוה: בּיז בֹקֶר, ווי אַן אֲרִי, אַזוי וועט ער כּל מייַנע עצמות שבר; פוּן יוֹם בּיז לָיְלָה וועסטו מיך שלם. 14 ווי אַ סוּס, ווי אַן עָגוּר, אַזוי האָבּ איך צפצף, איך האָבּ הגה ווי אַ יוֹנָה; מייַנע אויגן זייַנען דלל צו דער מרוֹם: אֲדֹנָי, עשקה צו מיר, ערב! צו מיר. 15 וואָס זאָל איך דבר ? אַז ער האָט מיר אמר, און ער האָט עשׂה ; איך וועל התדדה [דדה] כּל מייַנע שָנוֹת, איבּער דער מַר פוּן מייַן נֶפֶש . 16 אֲדֹנָי, דערויף מען חיה, און אין כּל דערין איז דאָס חַיֵּי מייַן רוּחַ; דעריבּער דו החלים [חלם] מיך, און לאָז מיך חיה. 17 הִנֵּה, פאַר שלוֹם איז מיר פארביטן געוואָרן מַר, און דו האָסט חשק מייַן נֶפֶש פוּן דער שחת פוּן בְּלִי; וואָרעם האָסט שלך הינטער דייַן גֵו כּל מייַנע חֵטְּא. 18 וואָרעם נישט די שְאוֹל דיך ידה, נישט מָוֶת דיך הלל; עס שׂבר נישט אויף דייַן אמת די וואָס ירד אין בּוֹר. 19 חַי, חַי, ער דיך ידה, אַזוי ווי איך הַיּוֹם; אָב צו בָנִים דייַן אמת יוֹדִיעַ [ידע]. 20 ה' להוֹשִעֵנִי; און מייַנע נְגִינָה וועלן מיר נגן, כּל יְמֵי חַיֵּינוּ אין בּית ה'. 21 און ישַעיָהו האָט אמר: זאָל מען נשׂא דְּבֵלָה פייַגן, און מרח אויף דעם שחין, און ער וועט חיה ווערן. 22 האָט חִזקִיָהו אמר: וואָס איז דער אוֹת אַז איך וועל עלה אין בּית ה' ?
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Isaiah 37
Top of Page
Top of Page