Hosea 12
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
הוש12

1 סבב מיט כַּחַש האָט מיך אפרים, און מיט מִרְמָה דאָס בּית ישראל; און יהודה איז נאָך רוּד מיט אֵ-ל, מיט דעם קְדוֹשים נֶאֱמָן. 2 אפרים רעה נאָך ווינט, און רדף זיך נאָך מזרח-ווינט, כּל הַיּוֹם רבה ער כָּזָב און שֹׁד; און בְּרִית מיט אַשּׁוּר כרת זיי, און שֶמֶן ווערט קיין מִצרַיִם הובל . 3 ה' האָט אַ ריב מיט יהודה, און וועט זיך פקד מיט יעקב לויט זייַנע דרכים, לויט זייַנע מעללים וועט ער אים שוב . 4 אין בֶּטֶן האָט ער עקב בּייַם אחיו, און מיט זייַן אוֹן האָט ער שָׂרַר [שׂרה] מיט אלוקים; 5 יאָ, ער האָט שָׂרַר [שׂרה] קעגן מלאך און איז יכל; ער האָט בכה און זיך חנן בּייַ אים: אין בּית אֵ-ל וועט ער אים [אלוקים] מצא , און דאָרטן וועט ער דבר מיט אונדז; 6 וואס איז אלוקי צבָאות, ה' איז זייַן זֵכֶר. 7 דעריבער זאָלסט דו צו אֱלֹקֶיךָ זיך שוב ; חֶסֶד און מִשְפָּט זיין שומר איבּער און קוּה צו אֱלֹקֶיךָ תמיד. 8 כּנַעַן! האָט מאזן מִרְמָה אין זייַן יָד, צו עשק האָט ער אהב. 9 און אפרים אמר: באמת, איך בין עשר, איך האָבּ מיר מצא אוֹן; אין אַלע מייַן יְגִיעַ וועט מען בּייַ מיר נישט מצא עָוֹן וואָס איז חֵטְּא. 10 אָבער איך וואס בין ה' אֱלֹקֶיךָ פוּן אֶרֶץ מִצרַיִם, איך וועל דיך ווידער מאַכן ישב אין אוהלים, ווי אין די יְמֵי מוֹעֵד . 11 און איך האָבּ דבר צו די נביאים, און איך האָבּ חָזוֹן רבה, און דורך די נביאים פלעג איך דּמּה. 12 אין גִלעָד איז אָוֶן? לויטער שָוְא זייַנען זיי געוואָרן! אין גִלגָל האָבּן זיי שורים זבח; יאָ, זייערע מזבחות זייַנען ווי גַלִּים [גל] אויף די תֶּלֶם פוּן שָׂדֶה. 13 און יעקב איז ברח אין שָׂדֶה פוּן אַרָם, און ישראל האָט עבד אום אַן אִשָּה, און אום אַן אִשָּה האָט ער [צֹאן] שוֹמר. 14 און דורך אַ נביא האָט ה' עלה ישראל פוּן מִצרַיִם, און דורך אַ נביא איז ער שמר געוואָרן. 15 אפרים האָט הכעיס [כעס] תמרוּרים [תַּמְרוּר]; דעריבער וועט ער נטש זייַן דמים אויף אים, און זייַן חרפּה וועט צו אים שוב אֲדֹנָיו.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Hosea 11
Top of Page
Top of Page