שמו36

1 און בצלאל און אהליאב, און כל איש חכם לב, וואס ה' האט נתן חכמה און תבונה אין זיי, צו האבן דעת ווי צו עשה כל מלאכה פון דער עבודת הקודש, זאלן עשה אזוי ווי כל וואס ה' האט צוה. 2 און משה האט קרא בצלאלן, און אהליאבן, און כל איש חכם לב, וואס ה' האט נתן חכמה אין זיין לב, איטלעכן וואס לבו האט אים נשא צו קרב צו דער מלאכה, זי צו עשה. 3 און זיי האבן לקח פון משהן כל התרומה וואס די בני-ישראל האבן געבראכט פאר דער מלאכה פון דער עבודת הקודש, כדי זי צו עשה. און זיי האבן נאך עשה און ברענגען צו אים נדבה, בוקר בבוקר. 4 זיינען בוא כל החכמים וואס האבן עשה די כל מלאכה פון הקודש, איטלעכער איש פון זיין מלאכה וואס ער האט עשה, 5 און זיי האבן אמר צו משהן, לאמור: העם ברענגט מער ווי עס איז נייטיק צו דער עבודה, פאר דער מלאכה וואס ה' האט צוה זי צו עשה. 6 האט משה צוה, און מע האט עבר אן קול אין מחנה, לאמור: קיין איש און קיין אשה זאל מער נישט עשה מלאכה פאר דער תרומת הקודש. און העם איז כלא געווארן פון ברענגען. 7 און דאס מלאכה איז זיי געווען גענוג פאר דער כל המלאכה, זי צו עשה, והותר [יתר]. 8 און כל חכם לב צווישן די וואס האבן עשה די מלאכה האבן געמאכט המשכן אין 10 יריעות; פון ליינען שזר, און תכלת, און פורפל, און ווערמילרויט; מיט כרובים, מעשה חשב האט מען זיי עשה. 9 די ארך פון איטלעכן יריעה 28 אמה, און די ברייט פון איטלעכן יריעה 4 אמה; איין מדה פאר כל היריעות. 10 און מע האט חבר 5 יריעות איינעם צום אנדערן, גם די אנדערע 5 יריעות האט מען חבר איינעם צום אנדערן. 11 און מע האט עשה שלייפן פון תכלת אויף דעם שפה פון איין יריעה אין עק פון איין מחברת; אזוי האט מען עשה אויף דעם שפה פון דעם עקסטן יריעה אין דער 2טן מחברת. 12 50 שלייפן האט מען עשה אויף דעם איין יריעה, און 50 שלייפן האט מען עשה אויף קצה פון דעם יריעה וואס אין דער 2טן מחברת; די שלייפן זיינען געווען איינער קעגן אנדערן. 13 און מע האט עשה 50 קרסים פון זהב, און מע האט חבר די יריעות איינעם צום אנדערן מיט די קרסים [קרס], און איז געווען המשכן אחד. 14 און מע האט עשה יריעות פון עזים פאר אוהל איבערן משכן; 11 יריעות האט מען זיי עשה. 15 די ארך פון איטלעכן יריעה 30 אמה, און די ברייט פון איטלעכן יריעה 4 אמה; איין מדה פאר די 11 יריעות. 16 און מע האט חבר 5 יריעות באזונדער, און 6 יריעות באזונדער. 17 און מע האט עשה 50 שלייפן אויף דעם שפה פון דעם עקסטן יריעה אין איין מחברת, און 50 שלייפן האט מען עשה אויף דעם שפה פון דעם יריעה אין דער 2טן חוברת. 18 און מע האט עשה 50 נחשת קרסים [קרס] צו חבר דאס אוהל, אז עס זאל זיין אחד. 19 און מע האט עשה א מכסה פאר דעם אוהל, פון עורות אלים מאדמים, און א מכסה פון עורות תחשים פון אויבן. 20 און מע האט עשה די קרשים [קרש] צום משכן, פון עצי שטים, עמד. 21 10 אמה די ארך פון א קרש, און 1 און 1/2 אמה די ברייט פון איטלעכן קרש. 22 2 ידות צו איטלעכן קרש, איינער קעגן אנדערן אזוי ווי שטאפלען. אזוי האט מען עשה צו כל קרשים פון משכן. 23 און מע האט עשה די קרשים פארן משכן: 20 קרשים פאר דער נגב-זייט צו תימנה. 24 און 40 אדנים פון כסף האט מען עשה אונטער די 20 קרשים: צו 2 אדנים אונטער איין קרש פאר זיינע 2 ידות, צו 2 אדנים אונטער איין קרש פאר זיינע 2 ידות. 25 און פאר דער 2טן זייט פון משכן, צו צפון-זייט, האט מען עשה 20 קרשים, 26 און זייערע 40 אדנים פון כסף: צו 2 אדנים אונטער איין קרש, צו 2 אדנים אונטער איין קרש. 27 און פאר דער הינטערשטער זייט פון משכן, צו ימה, האט מען עשה 6 קרשים. 28 און 2 קרשים האט מען עשה פאר די ווינקלען פון המשכן, אויף דער הינטערשטער זייט. 29 און זיי זיינען געווען תאם פון מטה, און דעס גלייכן זיינען זיי געווען תאם אויבן ביז צום ראש טבעת; אזוי האט מען עשה ביי זיי ביידן, פאר די 2 ווינקלען. 30 און עס זיינען געווען 8 קרשים מיט זייערע אדנים פון כסף: 16 אדנים: צו 2 אדנים, צו 2 אדנים אונטער איין קרש. 31 און מע האט עשה בריח פון עצי שטים: 5 פאר די קרשים פון איין זייט משכן, 32 און 5 בריח פאר די קרשים פון דער 2טן זייט משכן, און 5 בריחם פאר די קרשים פון משכן אויף דער הינטערשטער זייט, צו ימה. 33 און מע האט עשה דעם מיטלסטן בריח ברח אין מיטן פון די קרשים פון עק צו עק. 34 און די קרשים האט מען צפה מיט זהב, און מע האט עשה צו זיי טבעות פון זהב, בתים פאר די בריחם; און מע האט צפה די בריחם מיט זהב. 35 און מע האט עשה דעם פרוכת פון תכלת, און פורפל, און ווערמילרויט, און ליינען שזר; מעשה חשב האט מען אים עשה, מיט כרובים. 36 און מע האט עשה צו אים 4 עמודים פון שטים, און זיי צפה מיט זהב, מיט זייערע העקלעך פון זהב; און מע האט יצק צו זיי 4 אדנים פון כסף. 37 און מע האט עשה א מסך פאר דעם פתח פון אוהל, פון תכלת, און פורפל, און ווערמילרויט, און ליינען שזר, מעשה רקם; 38 און 5 עמודים צו אים, מיט זייערע העקלעך; און מע האט צפה זייערע ראש און זייערע חשוקים מיט זהב. און זייערע 5 אדנים זיינען געווען נחשת.