שמו23

1 זאלסט נישט נשא א שמע שוא; זאלסט נישט שית איין יד מיט דעם רשע צו זיין אן עד חמס . 2 זאלסט נישט נאכגיין נאך א רבים צום רעות; און אין א ריב זאלסטו נישט ענה כדי זיך צו נטה נאך א רבים צו נטה. 3 און אן דל זאלסטו נישט הדר אין זיין ריב. 4 אז דו וועסט פגע דיין שונאס שור, אדער זיין חמור, תעה , זאלסטו שוב אים שוב צו אים. 5 אז דו וועסט ראה דיין שונאס חמור רבץ אונטער זיין משא, זאלסטו זיך חדל פון איבערלאזן צו אים; עזב זאלסטו עזב מיט אים. 6 זאלסט נישט נטה דאס משפט פון דיין אביון אין זיין ריב. 7 פון א פסק שקר זאלסטו זיך רחק, און א נקין און צדיק זאלסטו נישט הרגען; ווייל איך וועל נישט צדק דעם רשע . 8 און שוחד זאלסטו נישט לקח, מחמת שוחד עור זעעדיקע, און סלף די דברי צדיקם. 9 און א גר זאלסטו נישט לחץ, ווייל איר ידע דאס נפש פון דעם גר, ווייל גרים זייט איר געווען אין ארץ מצרים. 10 און 6 שנה זאלסטו זייען ארצך, און אסף איר תבואה; 11 אבער דאס 7טן שנה זאלסטו עס שמט און עס נטש, כדי די אביוני עמך זאלן אכל; און וואס בלייבט פון זיי, זאל אכל די חיה השדה. דעס גלייכן זאלסטו עשה מיט דיין כרם, און מיט דיין זית. 12 6 ימים זאלסטו עשה מעשיך, און אויפן 7טן זאלסטו שבת, כדי עס זאל נוח דיין שור און דיין חמור, און עס זאל נפש בן אמתך, און דער גר. 13 און אין כל, וואס איך האב אייך אמר, זאלט איר זיין שמר; און דעם שם פון אלוקים אחרים זאלט איר נישט זכר; עס זאל פון דיין פה נישט שמע ווערן. 14 3 מאל אין שנה זאלסטו חגג א יום-טוב צו מיר. 15 דעם יום-טוב פון חג המצות זאלסטו זיין שומר איבער: 7 ימים זאלסטו אכל מצות, אזוי ווי איך האב דיר צוה, צו דער מועד אין חודש אביב, מחמת אין אים ביסטו יצא פון מצרים; און מע זאל זיך נישט ווייזן פאר מיר מיט ריקם; 16 און דעם יום-טוב פון חג הקציר , פון די בכורי מעשיך, פון וואס דו וועסט זרע אין שדה; און דעם יום-טוב פון חג האסף ביי יצא השנה, ווען דו אסף דיינע מעשה פון שדה. 17 3 מאל אין שנה זאלן כל דיינע זכור זיך ווייזן פאר פני האדון, ה'. 18 זאלסט נישט זבח מיט חמץ הדם פון מיין זבח; און דאס חלב פון מיין חג זאל נישט לון ביז אין דער בוקר. 19 די ראשית בכורי אדמתך זאלסטו ברענגען אין בית ה' אלוקיך. זאלסט נישט בשל א גדי אין חלב אמו . 20 הנה, איך שלח דיר פארויס א מלאך , דיך לשמר אויפן דרך, און דיך צו ברענגען צו המקום וואס איך האב כון. 21 שמר! דיך פאר אים, און שמע צו זיין קול; זאלסט נישט מרר אן אים, ווייל ער וועט נישט נשא פשעכם, ווייל מיין שם איז קרב אין אים. 22 נאר אויב שמע וועסטו שמע צו זיין קול, און וועסט עשה כל וואס איך דבר, וועל איך איב אויביך, און צור דיינע צרר. 23 ווייל מיין מלאך וועט הלך דיר פארויס, און ער וועט דיך ברענגען צו דעם אמורי, און דעם חתי, און דעם פרזי, און דעם כנעני, דעם חוי, און דעם יבוסי; און איך וועל זיי כחד. 24 זאלסט זיך נישט שחה צו זייערע אלוקים, און זאלסט זיי נישט עבד, און זאלסט נישט עשה אזוי ווי זייערע מעשים; נייערט הרס זאלסטו זיי הרס, און שבר זאסלטו שבר זייערע מצבה. 25 און איר זאלט עבד ה' אלוקיכם, און ער וועט ברך דיין לחם און דיין מים; און איך וועל סור מחלה פון צווישן דיר. 26 עס וועט נישט זיין א משכלה [שכול] אדער אן עקרה אין ארצך; די מספר פון דיינע ימים וועל איך מלא. 27 מיין אימה וועל איך שלח דיר פארויס, און וועל המם כל העם וואס דו וועסט בוא צווישן זיי, און איך וועל נתן כל אויביך מיטן עורף צו דיר. 28 און איך וועל שלח דיר פארויס די צרעה, און זי וועט גרש דעם חוי, דעם כנעני, און דעם חתי, פון פאר דיר. 29 איך וועל זיי נישט גרש פון פאר דיר אין איין שנה, טאמער וועט הארץ ווערן א שממה, און עס וועט זיך רבב אויף דיר די חיה השדה. 30 מעט מעט וועל איך זיי גרש פון פאר דיר, ביז וואנען דו וועסט זיך פרה, און וועסט נחל הארץ. 31 און איך וועל שית דיין גבול פון ים-סוף און ביז דעם ים פלשתים, און פון מדבר ביזן נהר; ווייל איך וועל נתן אין ידכם די ישבי הארץ, און וועסט זיי גרש פון פאר דיר. 32 זאלסט נישט כרת ברית מיט זיי און זייערע אלוקים. 33 זיי זאלן נישט ישב אין ארצך, כדי זיי זאלן דיך נישט יחטיאו (חטא) צו מיר, אז דו וועסט עבד זייערע אלוקים ווייל דאס וועט דיר זיין פאר א מוקש.