Esther 2
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
אסתר2

1 נאָך די דאָזיקע דברים, אַז דער חֵמָה פוּן מלך אַחַשוֵרוֹש האָט זיך שכך, האָט ער זכר וַשתין, אוּן וואָס זי האָט עשׂה אוּן וואָס איז נִגזר [גזר] געוואָרן אויף איר. 2 האָבּן אמר די נערים פון המלך, זייַנע משָרתים: זאָל מען בקש פאַרן מלך נערות בתוּלות טובות פוּן מראה . 3 אוּן דער מלך זאָל פקד פקידים אין כּל מדינות פוּן זייַן מלכות, אוּן זיי זאָלן קבץ כל נערה בתולה פוּן טובה מראה אין דער בִּירָה שוּשַן, אין בּית פוּן די נשים , אוּנטער דער יָד פוּן הֵגֶא דעם סָרִיס המלך, דעם שֹׁמֵר הנשים, אוּן מע זאָל זיי נתן זייערע תמרוּק. 4 אוּן די נערה וואָס וועט יטב אין די אויגן פוּן המלך, זאָל ווערן די מלכּה תחת וַשתין . אוּן די זאַך איז יטב אין די אויגן פוּן המלך, אוּן ער האָט אַזוי עשׂה . 5 איז געווען אַ ייִד אין דער בִּירָה שוּשַן מיטן שֵם מָרדכַי בֶּן יָאיר בּן שִמעִי בּן קישן אַן איש פוּן בנימין , 6 וואָס איז גלה געוואָרן פוּן ירושָלַיִם מיט די גלות וואָס זייַנען גלה געוואָרן מיט יכָניָה מלך יהודה, די וואָס נבוּכַדנֶצַר מלך בּבל האָט גלה. 7 אוּן ער האָט דערצויגן הַדַסָהן, דאָס איז אֶסתֵר , בַּת פון זייַן דוד, וואָרעם זי האָט נישט געהאַט קיין אָב אוּן אֵם; אוּן די נערה איז געווען יפה אויפן תֹאר, אוּן טובה אויפן מראה ; אוּן אַז איר אָב אוּן איר אֵם זייַנען מות, האָט זי מרדכי לקח צו זיך פאַר אַ בַּת. 8 אוּן עס איז געווען, אַז דער דבר המלך אוּן זייַן דת איז בּאַקאַנט געוואָרן, אוּן אַז נערות רבּות זייַנען קבץ געוואָרן אין דער בִּירָה שוּשַן, אוּנטער דער יָד פוּן הֵגַין, אַזוי איז אויך אֶסתֵר לקח געאָוורן אין בּית המלך, אוּנטער דער יָד פוּן הֵגַין דעם שֹׁמֵר הנשים. 9 אוּן די נערה איז יטר אין זייַנע אויגן, אוּן זי האָט נשׂא חֶסֶד געווען פאַר אים, אוּן ער האָט בהל מיט אירע תמרוק אוּן אירע מנה, אוּן די 7 נערות וואָס הראיות איר צו נתן ווערן פוּן בּית המלך; אוּן ער האָט זי מיט אירע נערות שנה צום טוב אין בּית הנשים. 10 אֶסתֵר האָט נישט נגד איר עם אוּן איר מולדת, וואָרעם אַזוי האָט איר מרדכי צוה, אַז זי זאָל נישט נגד. 11 אוּן כל יוֹם און יוֹם איז מרדכי הלך פאַר דעם חָצֵר פוּן דעם בּית הנשים צו האָבן דַעַת וואָס שלום אֶסתֵר איז, אוּן וואָס מיט איר געשעט. 12 אוּן אַז עס האָט נגע די תֹר פוּן נערה נאָך נערה, צו בוא צום מלך אַחַשוֵרוֹש, פון קץ זי האָט געהאַט 12 חדשים, לויט דעם דת פון די נשים, וואָרעם אַזוי האָבּן מלא ווערן די טעג פון זייערע מרוק: 6 חדשים מיט שֶמֶן פוּן מֹר, אוּן 6 חדשים מיט בּשׂם אוּן מיט תמרוק פוּן נשים. 13 אוּן אַז די נערה איז דעמאָלט בוא צום מלך, אַלע וואָס זי אמר איז איר נתן ווערן, צו בוא מיט איר פוּן דעם בּית הנשים עד בּית המלך. 14 אין עֶרֶב איז זי בוא, אוּן אין דער בוקר האָט זי זיך שוב אין שֵנִי בּית הנשים, אוּנטער דער יָד פוּן שַעַשגז דעם סריס המלך, דעם שֹׁמֵר פוּן די פלגשים . זי פלעגט מער נישט בוא צום מלך, סייַדן דער מלך האָט זי חפץ , אוּן זי איז קרא געוואָרן בְשֵם. 15 אוּן אַז עס האָט נגע די תֹר פוּן אֶסתֵר בַּת אַביחַיִל דֹד פון מרדכי, וואָס ער האָט לקח צו זיך פאַר אַ בַּת, צו בוא צום מלך, האָט זי נישט בקש קיין זאַך, אַחוץ וואָס הֵגַי דעם סריס המלך, דער שֹׁמֵר פוּן די נשים, פלעגט אמר. אוּן אֶסתֵר האָט נשׂא חן אין די אויגן פוּן אַלע וואָס האָבּן זי ראה. 16 אוּן אֶסתֵר איז לקח געוואָרן צום מלך אַחַשוֵרוֹש אין זייַן בּית מלכות, אין 10טן חוֹדש, דאָס איז דער חוֹדש טֵבֵת, אין 7טן שָנָה פוּן זייַן מלכות. 17 אוּן דער מלך האָט אהב געקריגן אסתרן מער פוּן כּל הַנָשִים, אוּן זי האָט בּייַ אים נשׂא חן אוּן חסד מער פוּן כּל הבתולֹת, אוּן ער האָט שׂים אַ כתר-מלכות אויף איר קאָפּ, אוּן האָט זי געמאכט פאַר אַ מלכה תחת וַשתין . 18 אוּן דער מלך האָט עשׂה אַ מִשְתֵּה גדול פאַר אַלע זייַנע שׂרים אוּן זייַנע עבדים, אַ מִשְתֵּה אסתר. אוּן ער האָט עשׂה די מדינות אַ הנָחה, אוּן נתן משׂאת מיט אַ יָד המלך. 19 אוּן אַז בתוּלות זייַנען אַ 2טן מאָל קבץ געוואָרן, אוּן מרדכי איז ישב אין שַעַר המלך 20 אֶסתֵר האָט נאָך נישט געהאַט נגד איר מולדת אוּן איר עם , אַזוי ווי מרדכי האָט איר צוה; וואָרעם אֶסתֵר האָט עשׂה מאמר פון מרדכי האָט איר היה, אַזוי ווי בעת זי איז געווען אין אמנה בּייַ אים. 21 אין יענע טעג, ווען מרדכי איז ישב אין שער פוּן המלך, האָט קצף בגתָן אוּן תֶרֶש, 2 סריסים המלך, פוּן די שֹׁמְרֵי הסף, אוּן זיי האָבּן בקש צו שלח יָד אויפן מלך אַחַשוֵרוֹש. 22 איז די זאַך ידע געוואָרן צו מרדכין, אוּן ער האָט נגד אֶסתֵר המלכהן, אוּן אֶסתֵר האָט אמר דעם מלך אין שֵם פוּן מרדכין. 23 אוּן די זאַך איז בקש געוואָרן, אוּן איז מצא געוואָרן, אוּן זיי זייַנען בּיידע תלה געוואָרן אויף אַן עֵץ; אוּן עס איז כתב געוואָרן אין סֶפֶר פוּן די דברי הימים פאַר דעם מלך.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Esther 1
Top of Page
Top of Page