שמלב11

1 און עס איז געווען בּייַם תשוּבה פון שָנָה, אין דער צייַט וואָס די מלכים יצא [אויף מלחמה], האָט דָוִד שלח יוֹאָבן און זייַנע עבדים מיט אים, און כּל ישראל, און זיי האָבּן שחת בּני עמּון, און האָבּן צור אויף רָבָּה. און דָוִד איז ישב אין ירושלים. 2 און עס איז געווען קעגן עֶרֶב, איז דָוִד קום פון זיין משכּב, און איז הלך אויפן גַּג פון בּית המלך, און האָט ראה פון גַּג אַן אִשָּה זיך רחץ; און די אִשָּה איז געווען טוֹבת מַראֶה מאֹד. 3 האָט דָוִד שלח און זיך דרש אויף דער אִשָּה, און מע האָט אמר: הֲלוֹא? דאָס איז בַּת-שבע בַּת אליִעָמען, די אִשָּה פון אוריה דעם חִתִּי. 4 האָט דָוִד שלח מלאכים און ער האָט לקח איר, און זי איז צו אים בוא און ער איז שכב מיט איר; און זי האָט זיך נאָר וואָס געהאַט קדש פון איר טֻמְאָה. און זי האָט זיך שוב צו איר בּית. 5 און די אִשָּה איז הרה געוואָרן, און זי האָט שלח און נגד דָוִדן, און אמר: הָרָה אנֹכִי. 6 האָט דָוִד שלח צו יוֹאָבן: שלח! צו מיר אוריה דעם חִתִּי. און יוֹאָב האָט שלח אוריהן צו דָוִדן. 7 איז אוריה צו אים בוא און דָוִד האָט זיך שאל אויף דעם שלוֹם פון יוֹאָבן, און אויף דעם שלוֹם פון הָעָם , און אויף דעם שלוֹם פון דער מלחמה. 8 און דָוִד האָט אמר צו אוריהן: ירד! צו דייַן בּית, און רחץ דייַנע רגלים. איז אוריה יצא פון בּית המלך, און נאָך אים איז יצא א מַשְׂאַה המלך. 9 אָבער אוריה האָט זיך שכב בּייַם פתח בּית המלך מיט כּל עבדים פון אדניו, און האָט נישט ירד צו זיין בּית. 10 האָט מען נגד דָוִדן, אַזוי צו אמר: אוריה האָט נישט ירד צו זיין בּית. און דָוִד האָט אמר צו אוריהן: הֲלוֹא? דו בוא פון דֶּרֶךְ, לָמָּה האָסטו נישט ירד צו דייַן בּית? 11 האָט אוריה אמר צו דָוִדן: דער אָרון און ישראל און יהודה ישב אין סֻּכּוֹת, און אדני יוֹאָב און די עבדים פון אדני חנה אויפן שָׂדֶה, און איך זאָל בוא אין מיין בּית צו אכל און צו שתה, און צו שכב מיט מיין אִשָּה? אַזוי ווי דו חי, און אַזוי ווי דייַן נפש חי, אויב איך וועל עשׂה די דאָזיקע זאַך! 12 האָט דָוִד אמר צו אוריהן: ישב דאָ אויך הַיּוֹם, און מחר וועל איך דיך שלח. איז אוריה ישב אין ירושלים יום ההוא און אויף מחרת. 13 און דָוִד האָט אים קרא, און ער האָט אכל בּייַ אים און שתה: און ער האָט אים שכר. אָבער אין עֶרֶב איז ער יצא זיך צו שכב אויף זיין משכב מיט די עבדים פון אדניו, און צו זיין בּית האָט ער נישט ירד. 14 און עס איז געווען אין דער בוקר, האָט דָוִד כתב א סֵפֶר צו יוֹאָבן, און שלח דורך דער יָד פון אוריהן. 15 און ער האָט כתב אין דעם סֵפֶר אַזוי צו אמר: יהב אוריהן אקעגן דעם פראנט פון דער מלחמה החזקה, און שוב אייַך פון הינטער אים, כדי ער זאָל נכה ווערן און מות. 16 און עס איז געווען, אַז יוֹאָב האָט שמר אויף דער עִיר, האָט ער נתן אוריהן אויף דעם מקוֹם וואָס ער האָט ידע אַז דאָרטן זייַנען דאָ אנשי חיל. 17 און די אנשים פון עִיר זייַנען יצא, און האָבּן לחם מיט יוֹאָבן, און עס זייַנען נפל פון הָעָם, פון עבדים פון דָוִד, און אויך אוריה דער חִתי איז מות. 18 און יוֹאָב האָט שלח און נגד דָוִדן כּל דברי המלחמה. 19 און ער האָט צוה דעם מלאך אַזוי צו אמר: אַז דו כלה כּל דברי המלחמה צו דבר צו המלך, 20 אויב דער חֵמָה פון דעם מלך וועט עלה, און ער וועט אמר צו דיר: מַדוּעַ האָט איר נגש צו דער עִיר צו לחם? האָט איר נישט ידע אַז זיי וועלן ירה פון דער חוֹמָה? 21 ווער האָט נכה אבימֶלֶך בּן ירובשֶתן? הֲלוֹא? אַן אִשָּה שלך אויף אים אַן אויבערשטן מילשטיין פון דער חוֹמָה, און ער איז מות אין תבץ? לָמָּה האָט איר נגש צו דער חוֹמָה? זאלסטו אמר: אויך דייַן עֶבֶד אוריה דער חִתי איז מות. 22 איז הלך דער מלאך, און ער איז בוא און האָט נגד דָוִדן כּל וועגן וואָס יוֹאָב האָט אים שלח. 23 און דער מלאך האָט אמר צו דָוִדן: יא, די אנשים זייַנען געווען גבר פון אונדז, און זיי זייַנען יצא צו אונדז אין שָׂדֶה, און מיר האָבּן זיך היה אויף זיי ביזן פתח השער. 24 און די מוראים האָבּן ירה אויף דייַנע עֶבֶד פון דער חוֹמָה, און עס זייַנען פון דעם עבדים פון המלך מות, און אויך דייַן עֶבֶד אוריה דער חִתי איז מות. 25 האָט דָוִד אמר צום מלאך: אַזוי זאלסטו אמר צו יוֹאָבן: זאָל נישט זיין רעע אין דייַנע אויגן די דאָזיקע זאַך, וואָרעם די חֶרֶב אכל, אַזוי צי אַזוי; חזק! דייַן מלחמה אקעגן דער עִיר, און הרס זי; און חזק אים. 26 און די אִשָּה פון אוריה דעם חִתי האָט שמע אַז איר אִיש אוריה איז מות , און זי האָט ספד אויף איר בעל. 27 און ווי די אבל איז עבר, אַזוי האָט דָוִד שלח און האָט זי אסף אין זיין בּית, און זי איז אים געוואָרן פאַר אַן אִשָּה. און זי האָט אים ילד בּן. און די זאַך וואָס דָוִד האָט עשׂה איז געווען רעע אין די אויגן פון ה'.