מלכב24

1 אין זייַנע טעג איז עלה נבוכַדנֶאצַר מלך בָבל, און יהויָקים איז געווען עֶבֶד צו אים 3 שָנָה; דערנאָך האָט ער זיך שוב און האָט מרד אָן אים. 2 און ה' האָט שלח אויף אים גּדוּדים פוּן כַשדים, און גּדוּדים פוּן ארם, און גּדוּדים פוּן מואָב, און גּדוּדים פוּן בּני-עמון; און ער האָט זיי שלח אויף יהודה, כדי עס אבד, אַזוי ווי דאָס דבר-ה' וואָס ער האָט דבר דורך זייַנע עבדים די נביאים . 3 אָבער לויט דעם פֶּה ה' איז דאָס געווען אויף יהודה, כדי זיי סור פוּן זיין פנים, פאַר די חַטֹּאת פוּן מנשהן, לויט כּל וואָס ער האָט עשׂה . 4 און אויך פאַר דעם דָּם נָקִי וואָס ער האָט שפך, בּיז ער האָט מלא ירושלים מיט דָּם נָקִי; און ה' האָט נישט אבה צו סלח. 5 און די יתר דּברֵי יהויָקימען, און כּל וואָס ער האָט עשׂה דאָס איז שוין כתב אין סֵפֶר דּברֵי הימים מלכים פוּן יהודה. 6 און יהויָקים האָט זיך שכב מיט זייַנע אבות, און בְּנוֹ יהוֹיָכין איז געוואָרן מלך אויף זיין תחת . 7 און מלך מצרים איז מער ווידער נישט יצא פוּן זיין אֶרֶץ, וואָרעם מלך בָבל האָט לקח, פוּן דעם נחל פוּן מצרים בּיז דעם נָהָר פרת, כּל וואָס געהערט צום מלך מצרים. 8 18 שָנָה איז יהוֹיָכין אַלט געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך, און 3 חדשים האָט ער מלך אין ירושלים און דער שֵם פוּן אִמּוֹ איז געווען נחושתאָ בַּת אֶלנָתָנען, פוּן ירושלים. 9 און ער האָט עשׂה וואָס איז הָרַע אין די אויגן פוּן ה', אַזוי ווי כּל וואָס אָבִיו האָט עשׂה . 10 אין יענער צייַט זייַנען די עבדים פוּן נבוכַדנֶאצַר מלך בָבל עלה אויף ירושלים, און די עִיר איז בוא אין מָצוֹר. 11 און נבוכַדנֶאצַר מלך בָבל איז בוא אויף דער עִיר, בעת זייַנע עבדים האָבּן צור אויף איר. 12 איז יהוֹיָכין מלך יהודה יצא צו מלך בָבל, ער, און אִמּוֹ, און זייַנע עבדים, און זייַנע שַׂר, און זייַנע סָרִיסים; און מלך בָבל האָט אים לקח אין 8טן שָנָה פוּן זיין מלוכה. 13 און ער האָט יצא ] פוּן דאָרטן כּל אוֹצרות פוּן בּית ה', און די אוֹצרות פוּן בּית המלך; און ער האָט קצץ כּל כלי הזהב וואָס שלֹמֹה מלך ישראל האָט עשׂה אין דעם הֵיכל ה', אַזוי ווי ה' האָט דבר. 14 און ער האָט גלה כּל ירושלים, און כּל הַשָׂרים, און כּל גִבורי החיל, 10,000 גּוֹלֶה [גלה], און כּל חרש און מַּסְגֵּר; קיינער איז נישט שאר אחוץ די דַּלָּה פוּן עַם הָאָרֶץ; 15 און ער האָט גלה יהוֹיָכינען קיין בָבל; אויך דעם אֵם הַמֶלֶך, און דעם נשים פוּן המלך, און זייַנע סָרִיסים, און די אֵולֵי הָאָרֶץ, האָט ער הלך אין גלות [גּוֹלָה] פוּן ירושלים קיין בָבל. 16 און כּל אַנְשֵי החיל, 7,000, און די חרש און די מַסְגֵּר, 1000, כּל גִבורים וואָס עֹשֵׂי מלחמה, זיי האָט מלך בָבל געבראַכט אין גלות קיין בָבל. 17 און מלך בָבל האָט געמאכט פאַר מלך תחת אים זיין דוד מַתַניָהן, און ער האָט סבב שמוֹ אויף צִדקִיָהו. 18 21 שָנָה איז צִדקִיָהו אַלט געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך, און 11 שָנָה האָט ער מלך אין ירושלים. און דער שֵם פוּן אִמּוֹ איז געווען חַמוטַל בַּת יִרמיָהון, פוּן לִבנָה. 19 און ער האָט עשׂה וואָס איז הָרַע אין די אויגן פוּן ה', אַזוי ווי כּל וואָס יהויָקים האָט עשׂה. 20 אמנם, פוּן וועגן דעם אַף ה' איז דאָס געשען אויף ירושלים און יהודה, בּיז ער האָט זיי שלך פוּן זיין פנים. און צִדקִיָהו האָט מרד אָן מלך בָבל.