דברי ב9

1 אוּן די מלכה פוּן שבא האָט שמע די שֵמַע פוּן שלמהן, אוּן זי איז בוא צו נסה שלמהן מיט חידות [חידה], קיין ירושָלַיִם, מיט חיל כבד מאֹד, אוּן גְמַלִּים נשׂא מיט בשׂם אוּן זָהָב לרָוב, אוּן אֶבֶן יקרה. אוּן זי איז בוא צו שלמהן, אוּן האָט דבר צו אים וועגן אַלע וואָס איז געווען בּייַ איר אין לֵב. 2 אוּן שלֹמֹה האָט איר נגד אַלע אירע דברים, אוּן נישט געווען אַ דבר עלם פוּן שלמהן, וואָס ער זאָל איר נישט נגד. 3 אוּן די מלכה פוּן שבא האָט ראה די חכמה פוּן שלמהן, אוּן דאָס בּית וואָס ער האָט בנה , 4 אוּן דאָס מאכל פוּן זייַן שולחן, אוּן דאָס מושב פוּן זייַנע עבדים, אוּן דאָס עמד פוּן זייַנע משָרתים מיט זייערע מלבושים, אוּן זייַנע משקים [משקה] מיט זייערע מלבושים, אוּן זייַן עליית וואָס ער פלעגט עלה צו בּית ה', אוּן אין איר איז מער נישט היה קיין רוּחַ. 5 אוּן זי האָט אמר צום מלך: אמת איז דער דבר וואָס איך האָבּ שמע אין מייַן אֶרֶץ וועגן דייַנע דברים אוּן וועגן דייַן חכמה. 6 אוּן איך האָבּ נישט אמן זייערע דברים, בּיז איך בין בוא אוּן מייַנע אויגן האָבּן ראה; אוּן הנה מיר איז צו מאָל אַ חצי נישט נגד געוואָרן פוּן דייַן מרבי חכמה; דו יסף על די שמוּעָה וואָס איך האָבּ שמע . 7 אשרי דייַנע אנשים, אוּן אשרי די דאָזיקע עבדים דייַנע וואָס עמד פאַר דיר תמיד, אוּן שמע דייַן חכמה. 8 ברך ה' אֱלֹקֶיךָ וואָס ער האָט דיך חפץ דיך צו נתן אויף זייַן כִּסֵּא פאַר אַ מלך פוּן ה' אֱלֹקֶיךָ. ווייַל אלוקיךָ האָט אהב ישראל, כדי אים צו עמד לעוֹלָם, דעריבער האָט ער דיך נתן פאַר אַ מלך איבּער זיי, צו עשׂה משפט אוּן צדקה. 9 אוּן זי האָט נתן דעם מלך 120 כּכּר זָהָב, אוּן בשׂם לרֹב מאֹד, אוּן אבן יקרה; אוּן קיין מאָל איז נישט געווען אַזעלכע בשׂם ווי יענע וואָס די מלכה פוּן שבא האָט נתן שלֹמֹה המלך. 10 אוּן אויך די עבדים פוּן חורָמען, אוּן די עבדים פוּן שלמהן, וואָס האָבּן געבּראַכט זָהָב פוּן אוֹפיר, האָבּן געבּראַכט עצי אלגוּמים אוּן אבן יקרה. 11 אוּן דער מלך האָט עשׂה פוּן דעם עצי האלגוּמים מסלה פאַר דעם בּית ה', אוּן פאַר דעם בּית המלך, אוּן כינורות אוּן נבלים פאַר די שיר; אוּן אַזוי-וואָס איז נישט ראה געוואָרן פריער אין אֶרֶץ יהודה. 12 אוּן שלֹמֹה המלך האָט נתן דער מלכה פוּן שבא אַלע אירע חפץ וואָס זי האָט שאל, מער פון וואָס זי האָט געבּראַכט דעם מלך. אוּן זי האָט זיך הפך , אוּן איז הלך צו איר אֶרֶץ, זי מיט אירע עבדים. 13 אוּן די משקל פוּן דעם זָהָב וואָס איז בוא צו שלמהן אין שָנָה אחד, איז געווען 666 כּכּרים זָהָב, 14 אַחוץ וואָס די אנשי תורים אוּן די סָוחרים [סחר] האָבּן געבּראַכט; אוּן כּל מלכים פוּן אַראַביע, אוּן די פחות הארץ האָבּן שלמהן געבּראַכט זָהָב אוּן כֶּסֶף. 15 אוּן שלֹמֹה המלך האָט עשׂה 200 צנה זהב שחט; 600 זָהָב שחט איז עלה צנה האחד. 16 אוּן 300 מגן זָהָב שחט; 300 זהב איז עלה אויף מָגֵן האחד. אוּן דער מלך האָט זיי נתן אין דעם בּית יער הלבנון. 17 אוּן דער מלך האָט עשׂה אַ כִּסֵּא שֵן גדול, אוּן האָט אים צפה מיט זָהָב טהור. 18 אוּן 6 מעלה זייַנען געווען צום כִּסֵּא, אוּן אַ כבש זהב, אחז צום כִּסֵּא; אוּן ידות [יד] זייַנען געווען אויף ביידע זייַטן פוּן דעם מקוֹם השבת, אוּן 2 אריות זייַנען עמד בּייַ די ידות [יד]. 19 אוּן 12 אריות זייַנען דאָרטן עמד, די 6 מעלות, פוּן דער זייַט אוּן פוּן דער אַנדער זייַט. אַזוי-וואָס איז נישט עשׂה געוואָרן אין כל מַמְלָכָה. 20 אוּן כּל כלי משקה פוּן שלֹמֹה המלך זייַנען געווען פוּן זָהָב, אוּן כּל כלי בּית יער הלבנון זייַנען געווען פוּן זָהָב סגוּר; כֶּסֶף האָט זיך אין די יְמֵי שלמהן חשב פאַר גאָרנישט. 21 וואָרעם דער מלך האָט געהאַט אֳנִיּוֹת וואָס זייַנען הלך קיין תַרשיש מיט די עבדים פוּן חורָמען. 1 מאָל אין 3 שָנָה פלעגן די תַרשיש-אֳניּוֹת בוא נשׂא מיט זָהָב אוּן כֶּסֶף, שנהבים, אוּן קוֹף, אוּן תוּכּיים. 22 אוּן שלֹמֹה המלך איז געווען גדל פוּן כּל מלכי הָאָרֶץ אין עוֹשר אוּן חכמה. 23 אוּן כּל מלכי הָאָרֶץ האָבּן בקש פנים שלֹמֹה, כדי צו שמע זייַן חכמה וואָס ה' האָט נתן אין זייַן לֵב . 24 אוּן זיי האָבּן געבּראַכט איטלעכער זייַן מנחה, כלי כסף, אוּן כלי זהב, אוּן שׂלמה, נשק, אוּן בשׂם, סוּסים אוּן פרדים, שָנה בשָנה. 25 אוּן שלֹמֹה האָט געהאַט 4,000 שטאַלן סוּסים אוּן מרכּבות, אוּן 12,000 פּרשים, אוּן ער האָט זיי נוח אין די ערי הרכב, אוּן בּייַם מלך אין ירושָלַיִם. 26 אוּן ער האָט משל כּל מלכים , פוּן דעם נָהָר אוּן ביזן אֶרֶץ פלִשתים, אוּן בּיז דעם גְּבוּל מִצרַיִם. 27 אוּן דער מלך האָט עשׂה כֶּסֶף אין ירושָלַיִם אַזוי ווי די אבנים, אוּן ארז האָט ער נתן אַזוי ווי די שִקמה וואָס אין דער שְפֵלָה לרֹב. 28 אוּן סוּסים האָט מען יצא שלמהן פוּן מִצרַיִם אוּן פוּן כּל הארצוֹת. 29 אוּן די שאר דִּברֵי שלמהן, די ראשונים אַזוי ווי די אחרונים, זיי זייַנען שוין כתב אין די דברי נתן דעם נביא, אוּן אין דער נבוּאה פוּן אַחיָה השילוני, אוּן אין דער חֲזוֹן פוּן יֶעדוֹ דעם חֹזֶר וועגן יָרָבעָם בּן נבָטן. 30 אוּן שלֹמֹה האָט מלך אין ירושָלַיִם איבּער כּל ישראל 40 שָנה. 31 אוּן שלֹמֹה האָט זיך שכב מיט זייַנע אבות, אוּן מע האָט אים קבר אין דער עִיר דוד אָבִי; אוּן בְּנוֹ רְחַבעָם איז געוואָרן מלך אויף זייַן תחת.