2 Chronicles 32
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי ב32

1 אחר די דאָזיקע דברים אוּן האמת, איז בוא סנחריב מלך אשור, אוּן ער איז בוא אין יהודה, אוּן האָט חנה אויף די ערים הבצורות, אוּן ער האָט זיי געוואָלט בקע פאַר זיך. 2 אוּן ווי יחזקיהו האָט ראה אַז סנחריב איז בוא אוּן זייַן פנים איז אויף מלחמה אַקעגן ירושלים. 3 האָט ער אַ יעץ מיט זייַנע שׂרים אוּן זייַנע גיבורים וועגן סתם הַמָּיִם פוּן די עינות [עין] וואָס מחוץ עִיר; אוּן זיי האָבּן אים עזר. 4 אוּן עס האָבּן זיך קבץ עם רב, אוּן זיי האָבּן סתם כּל עינות [עין], אוּן דעם נחל וואָס שטף דורכן הָאָרֶץ, אַזוי צו אמר: לָמָּה זאָלן די מלכים פוּן אשור בוא אוּן מצא מַיִם רבים? 5 אוּן ער האָט זיך חזק, אוּן האָט בנה די כּל החוֹמָה פרץ, אוּן זי עלה בּיז די מגדלות, אוּן אַן אַנדער חוֹמָה לחוצה דערויסן; אוּן ער האָט חזק מלוא אין עִיר דוד, אוּן ער האָט עשׂה שֶלַח לרוב אוּן מגנים. 6 אוּן ער האָט נתן שׂרים פוּן מלחמה איבערן עם , אוּן האָט זיי קבץ צו זיך אויפן רחוב בּייַם עִיר-שער, אוּן ער האָט דבר צו זייער לֵב, אַזוי צו אמר: 7 זייַט חזק אוּן אמץ; איר זאָלט נישט ירא האָבּן אוּן נישט חתת פאַר מלך אשור, אוּן פאַר דעם כּל המון וואָס מיט אים, וואָרעם מיט אונדז איז אַ רב ווי מיט אים. 8 מיט אים איז זרוֹעַ פוּן בשׂר, אוּן מיט אונדז איז ה' אֱלֹקֵינוּ, אונדז צו עזר פוּן צו לחם אונדזערע מלחמות. אוּן הָעָם האָט זיך סמך אויף די דברים פוּן יחזקיהו מלך יהודה. 9 אחר זה האָט סנחריב מלך אשור שלח זייַנע עבדים קיין ירושלים אוּן ער איז געווען בּייַ לכיש, אוּן זייַן כּל ממשלה מיט אים צו יחזקיהו מלך יהודה, אוּן צו כּל יהודה וואָס אין ירושלים, אַזוי צו אמר: 10 אַזוי האָט אמר סנחריב מלך אשור: אויף וואָס בטח איר אייַך, אוּן ישב אין מצור אין ירושלים? 11 אמנם, יחזקיהו סות אייַך, כדי אייַך צו נתן צו מות פוּן רָעָב אוּן פוּן צמא; אַזוי צו אמר: ה' אֱלֹקֵינוּ וועט אונדז נצל פוּן דער יָד פוּן מלך אשור. 12 איז דאָס נישט דער יחזקיהו וואָס האָט סור זייַנע בָּמוֹת אוּן זייַנע מזבחות אוּן האָט אמר צו יהודה אוּן צו ירושלים, אַזוי צו אמר: פאַר מזבח אחד זאָלט איר זיך שחה, אוּן אויף אים זאָלט איר קטר? 13 ידע איר דען נישט וואָס איך אוּן מייַנע אבות האָבּן עשׂה צו כּל עמי הארצות? אלוקי גוי הארצות יכל יכל צו נצל זייער ארץ פון מיין יד? 14 ווער איז צווישן כּל אלוקים פוּן די דאָזיקע גּוֹיִם וואָס מייַנע אבות האָבּן חרם, וואָס האָט יכל נצל זייַן זייַן עם פוּן מייַן יָד, אַז אֱלֹקֵיכֶם זאָל אייַך יכל נצל פוּן מייַן יָד? 15 אוּן אַצונד, זאָל אייַך יחזקיהו נישט נשׂא, אוּן זאָל ער אייַך נישט סות אַזוי-וואָס, אוּן איר זאָלט אים נישט אמן , וואָרעם קיין אלוה פוּן קיין גוי אָדער מַמְלָכָה האָט נישט יכל נצל זייַן עם פוּן מייַן יָד, אוּן פוּן דער יָד פוּן מייַנע אבות, וועט אלוקיכם אייַך געוויס נישט נצל פוּן מייַן יָד. 16 אוּן זייַנע עבדים האָבּן מער דבר אויף ה' האלוקים, אוּן אויף יחזקיהו זייַן עֶבֶד. 17 אוּן ספרים האָט ער כתב צו חרף ה' אלֹקֵי ישראל, אוּן צו אמר קעגן אים, אַזוי צו אמר: אַזוי ווי די אלוקים פוּן די גוי ארצוֹת, וואָס האָבּן נישט נצל געווען זייער עם פוּן מייַן יָד, אַזוי וועט אלוקי יחזקיהו נישט נצל זייַן עם פוּן מייַן יָד. 18 אוּן זיי האָבּן קרא אויף אַ קוֹל גָדוֹל, אויף יהוּדית, צו עַם ירושלים וואָס אויף דער חוֹמָה, זיי צו ירא אוּן זיי צו בהל, כדי זיי זאָלן קענען לכד די עִיר. 19 אוּן זיי האָבּן דבר וועגן אלוקי ירושלים אַזוי ווי וועגן די אלוקי עמי הָאָרֶץ--מעשׂה ידי האדם. 20 האָט דער מלך יחזקיהו, אוּן ישעיהו הנביא בּן אמוצן, פלל געווען וועגן דעם, אוּן זיי האָבּן זעק צום שָמַיִם. 21 אוּן ה' האָט שלח אַ מלאך, אוּן ער האָט כחד כּל גיבור חיל אוּן נגיד אוּן שַׂר אין מַחֲנֶה מלך אשור; אוּן ער האָט זיך שוב מיט בושת פנים צו זייַן אֶרֶץ. אוּן ווי ער איז בוא אין בּית אלוקיו, האָבּן די וואָס זייַנען אַרויס פוּן זייַנע מֵעֶה, אים דאָרטן נפל מיטן חֶרֶב. 22 אַזוי האָט ה' ישע יחזקיהו אוּן די יושבי ירושלים פוּן דער יָד פוּן סנחריב מלך אשור, אוּן פוּן דער יָד פוּן אַלעמען; אוּן ער איז זיי נהל רונד אַרום. 23 אוּן רבים האָבּן געבּראַכט מנחה צו ה' קיין ירושלים, אוּן מגדנות צו יחזקיהו מלך יהודה, אוּן ער איז נשׂא געוואָרן אין די אויגן פוּן כּל הגּוֹיִם מאחרי כן. 24 אין יענע טעג איז יחזקיהו חלה געוואָרן בּיז צום מות, אוּן ער האָט פלל געווען צו ה', אוּן ער האָט אים אמר, אוּן האָט אים נתן אַ מופת. 25 אָבּער יחזקיהו האָט נישט שוב צו גמול, וואָרעם זייַן לֵב האָט זיך גבה, אוּן עס איז געווען קצף אויף אים אוּן אויף יהודה אוּן ירושלים. 26 האָט יחזקיהו זיך כנע פוּן דער גֹבהּ פוּן זייַן לֵב, ער אוּן די יושבי ירושלים, אוּן דער קצף ה' איז נישט בוא אויף זיי אין די יְמֵי יחזקיהו. 27 אוּן יחזקיהו האָט געהאַט עושר אוּן כּבוֹד רבה מאֹד, אוּן האָט זיך עשׂה אוֹצרות פאַר כֶּסֶף אוּן פאַר זָהָב, אוּן פאַר אבן יקרה, אוּן פאַר בשמים, אוּן פאַר מגנים, אוּן פאַר כּל כלי חמדה; 28 אוּן מסכנות פאַר דעם תבואה פון דגן, אוּן ווייַן, אוּן יצהר; אוּן שטאלן פאַר כּל בהמה, אוּן עֵדֶר אין אריה. 29 אוּן ער האָט זיך עשׂה ערים, אוּן מִקְנֶה פוּן צֹאן אוּן בָּקָר לרוב; וואָרעם אלוקים האָט אים נתן רכוש רב מאֹד. 30 אוּן הוּא יחזקיהו האָט סתם דעם מוצא מימי גיחון העליון, אוּן האָט זיי ישר אַראָפ צו מערב פוּן עִיר דוד. אוּן יחזקיהו האָט צלח אין זייַן כּל מעשׂה. 31 אָבּער בּייַ די מליצים פוּן די שׂרים פוּן בבל וואָס האָבּן שלח צו אים צו דרש וועגן דעם מופת וואָס איז געשען אין הָאָרֶץ, האָט אים האלוקים עזב , אים צו נסה, כדי צו ידע אַלע וואָס בּייַ אים אין לֵב. 32 אוּן די יתר דברֵי וועגן יחזקיהו, אוּן זייַנע חסדים, זיי זייַנען כתב אין דער חֲזוֹן פוּן הנביא ישעיהו בּן אָמוצן אין סֶפֶר פוּן די מלכים פוּן יהודה אוּן ישראל. 33 אוּן יחזקיהו האָט זיך שכב מיט זייַנע אבות, אוּן מע האָט אים קבר אויף דעם מעלה פוּן די קברים פוּן בני-דוד; אוּן כּל יהודה אוּן די יושבי ירושלים האָבּן אים עשׂה כּבוֹד בּייַ זייַן מות . אוּן בנוֹ מנשה איז געוואָרן מלך אויף זייַן תחת.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
2 Chronicles 31
Top of Page
Top of Page