2 Chronicles 2
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי ב2

[2:2]1 אוּן שלֹמֹה האָט ספר 70,000 איש סבל , אוּן 80,000 איש חצב אין די הר, אוּן מנצחים איבּער זיי, 3,600. [2:3]2 אוּן שלֹמֹה האָט שלח צו חוּרם מלך צוֹר, אַזוי צו אמר: אַזוי ווי דו האָסט עשׂה מיט אָבִי דודן, וואָס דו האָסט אים שלח ארזים [ארז] צו בנה פאַר זיך אַ בּית אויף צו ישב דערין, [2:4]3 איז, הנה בנה איך אַ בּית צו דעם שֵם פוּן ה' אֱלֹקָי, כדי עס צו קדש צו אים, אוּן צו קטר פאַר אים קְטֹרֶת סמים [סם], אוּן פאַר דער מערכת תמיד, אוּן פאַר די עוֹלָה אין דער בוקר אוּן אין עֶרֶב, אין די שבתות, אוּן אום רֹאש-חוֹדש, אוּן אין די מועדי ה' אֱלֹקֵינוּ, וואָס דאָס איז לעולם על ישראל. [2:5]4 אוּן דאָס בּית וואָס איך בנה, דאַרף זייַן גּדוֹל, וואָרעם גָדוֹל איז אלוקינו איבּער כּל האלוקים. [2:6]5 אוּן ווער האָט עצר כוח אים צו בנה אַ בּית, אַז די הימלען אוּן די הימלען פוּן די הימלען קענען אים נישט כול? אוּן ווער בין איך, אַז איך זאָל אים בנה אַ בּית, סייַדן אויף צו קטר פאַר אים? [2:7]6 אוּן אַצונד, שלח מיר אַן איש חכם צו עשׂה אין זָהָב, אוּן אין כֶּסֶף, אוּן אין נחשת, אוּן אין בּרזל, אוּן אין ארגון אוּן כרמיל אוּן תכלת, אוּן אַזאַ וואָס ידע צו פתח פתוחים מיט די חכמים וואָס בּייַ מיר אין יהודה אוּן אין ירושָלַיִם, וואָס אָבִי דוד האָט כון. [2:8]7 אוּן שלח מיר עֵץ אֶרֶז, ברוש, אוּן אלגומים, פוּן לבָנוֹן, וואָרעם איך ידע אַז דייַנע עבדים ידע צו כרת עצי לבָנוֹן; אוּן הנה וועלן מייַנע עבדים זייַן מיט דייַנע עבדים, [2:9]8 כון פאַר מיר עצים לָרֹב, וואָרעם דאָס בּית וואָס איך בנה, דאַרף זייַן גָדוֹל אוּן פלא. [2:10]9 אוּן הנה נתן איך די חֹטבים, די וואָס כרת דאָס עצים, נתן חִטִּים מכּות פאַר דייַנע עבדים, 20,000 כוֹר, אוּן שׂעֹרים 20,000 כוֹר, אוּן ווייַן 20,000 בַת, אוּן שמן 20,000 בת. [2:11]10 אוּן חוּרם מלך צוֹר האָט אמר אין אַ כתב, אוּן שלח צו שלמהן: ווייַל ה' האָט אהב זייַן עם , האָט ער דיך נתן פאַר אַ מלך איבּער זיי. [2:12]11 אוּן חוּרם האָט אמר: ברך ה' אֱלֹקֵי ישראל וואָס האָט עשׂה דעם שָמַיִם אוּן הָאָרֶץ, פארוואס ער האָט נתן דעם מלך דוד אַ בּן חכם, יודע אין שׂכל אוּן בינה, וואָס וועט בנה אַ בּית פאַר ה', אוּן אַ בּית פאַר זייַן מלכות. [2:13]12 אוּן אַצונד, שלח איך דיר אַן איש חכם, יודע אין בינה, חוּרם אבי, [2:14]13 בּן אַן אִשָּה פוּן די בָּנוֹת פוּן דָן, וואָס אָבִיו איז אַן איש פוּן צוֹר; ער יודע צו עשׂה אין זָהָב, אוּן אין כֶּסֶף, אין נחשת, אין בּרזל, אין אבנים, אוּן אין עצים, אין ארגמן, אין תכלת, אוּן אין בוּץ, אוּן אין כרמיל, אוּן צו פתח כּל פִּתּוּחַ, אוּן צו חשב כּל מחשבה וואָס וועט אים נתן ווערן, מיט דייַנע חכמים, אוּן מיט די חכמי אֲדֹנִי, אָבִיךָ דודן. [2:15]14 אוּן אַצונד, די חִטִּים אוּן די שׂעֹרִים, אוּן דאָס שמן, אוּן דעם ווייַן, וואָס אֲדֹנִי האָט אמר, זאָל ער שלח צו זייַנע עבדים; [2:16]15 אוּן מיר וועלן כרת עצים פוּן לבָנוֹן לויט אַלע דייַן באַדאַרף, אוּן וועלן עס בּרענגען צו דיר אויף רפסֹדה מיטן ים קיין יָפוֹ, אוּן דו וועסט עס עלה קיין ירושָלַיִם. [2:17]16 אוּן שלֹמֹה האָט ספר כּל אנשים הגירים וואָס אין אֶרֶץ ישראל, נאָך דער ספר וואָס אָבִיו דוד האָט זיי ספר. אוּן עס האָבּן זיך מצא 153,600. [2:18]17 אוּן ער האָט עשׂה פוּן זיי 70,000 סבל אוּן 80,000 חֹצבים אין די הר; אוּן 3,600 מנצחים צו עבד הָעָם.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
2 Chronicles 1
Top of Page
Top of Page