1 Chronicles 22
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי א22

1 אוּן דוד האָט אמר: דאָס איז דאָס בּית ה' האלוקים, אוּן דאָס איז דער מזבח לְעֹלָה לישראל. 2 אוּן דוד האָט אמר כנס כּל הגרים וואָס אין אֶרֶץ ישראל, אוּן ער האָט עמד חֹצבים צו חצב אבני גזית אויף צו בנה דאָס בּית האלוקים. 3 אוּן בּרזל לרָוב אויף מסמר פאַר די דְּלָתות פוּן די שְעָרים, אוּן אויף מחברה, האָט דוד כון; אוּן נחשת לרָוב אֵין משקל; 4 אוּן עֵץ אֶרֶז אָן מִסְפַּר; וואָרעם די צידוֹנים אוּן די צוֹרים האָבּן געבּראַכט דודן עֵץ אֶרֶז לרָוב. 5 אוּן דוד האָט אמר: בְּנִי שלֹמֹה איז נער אוּן רך, אוּן דאָס בּית וואָס מע דאַרף בנה צו ה', דאַרף מען גדל בּיז מעל, פאַר אַ שם, אוּן פאַר תפארה, לכל הארצוֹת; לאָמיך נָא כון פאַר אים. אוּן דוד האָט כון לרֹב פאַר זייַן מות . 6 אוּן ער האָט קרא בְּנוֹ שלמהן, אוּן ער האָט אים צוה צו בנה אַ בּית צו ה' אֱלֹקֵי ישראל . 7 אוּן דוד האָט אמר צו שלמהן: בְּנִי, בּייַ מיר אַליין איז געווען אין לֵב צו בנה אַ בּית צו דעם שֵם ה' אלוקי. 8 אָבּער דאָס דבר-ה' איז געווען צו מיר, אַזוי צו אמר: לרֹב דָּם האָסטו שפך, אוּן מלחמות גדֹלות האָסטוּ עשׂה; קענסט נישט בנה אַ בּית צו מייַן שֵם, ווייַל דוּ האָסט דמים רבים שפך צו ארצה פאַר מייַן פּני. 9 הנה ווערט דיר ילד בּן; ער וועט זייַן אַן איש מנוּחה, אוּן איך וועל אים נוח פוּן אַלע זייַנע פייַנט פוּן אַרום; וואָרעם שלֹמֹה וועט זייַן שמו , אוּן שלום אוּן שקט וועל איך נתן ישראל אין זייַנע טעג. 10 ער וועט בנה אַ בּית צו מייַן שֵם , אוּן ער וועט מיר זייַן פאַר אַ בּן, אוּן איך אים פאַר אַן אָב אוּן איך וועל כון דעם כִּסֵּא פוּן זייַן מלכות איבּער ישראל עַד עוֹלָם. 11 אַצונד, בְּנִי, זאָל ה' זייַן מיט דיר, אוּן זאָלסט צלח , אוּן בנה דאָס בּית ה' אֱלֹקֶיךָ, אַזוי ווי ער האָט דבר וועגן דיר. 12 זאָל אָבּער ה' דיר נתן שׂכל אוּן בינה, אוּן דיך צוה איבּער ישראל; אוּן אַז דו זאָלסט זייַן שומר איבּער די תוֹרה פוּן ה' אֱלֹקֶיךָ. 13 דעמאָלט וועסטו צלח , אַז דו וועסט זייַן שומר איבּער צו עשׂה די חוקים אוּן די משפטים וואָס ה' האָט צוה משהן פאַר ישראל. חזק! אוּן אמץ! זאָלסט נישט ירא האָבּן אוּן נישט חתת. 14 אוּן הנה אין מייַן עני האָבּ איך כון פאַר דעם בּית ה' 100,000 כּכּרים זָהָב, אוּן 1,000,000 כּכּרים כֶּסֶף, אוּן נחשת אוּן בּרזל אֵין משקל, וואָרעם עס איז דאָ לרָוב; אויך האָלץ אוּן אבנים האָבּ איך כון, אוּן דו קענסט נאָך יסף דערצו. 15 אוּן בּייַ דיר זייַנען דאָ רב עֹשֵׂי-מלאָכה, חֹצבים, אוּן חרשים אין אֶבֶן אוּן אין האָלץ, אוּן כל חכם אין כל מלאָכה. 16 צום זָהָב, צום כֶּסֶף, אוּן צום נחשת, אוּן צום בּרזל, איז אֵין מספר; קוּם! אוּן עשׂה! אוּן זאָל ה' זייַן מיט דיר. 17 אוּן דוד האָט צוה כּל שׂרי ישראל צו עזר בְּנוֹ שלמהן: 18 אמנם, ה' אֱלֹקֵיכֶם איז מיט אייַך, אוּן ער האָט אייַך נוח פוּן רונד אַרום, וואָרעם ער האָט נתן אין מייַן יָד די יושבי הָאָרֶץ, אוּן הָאָרֶץ נכבש [כבש] פאַר ה' אוּן פאַר זייַן עם . 19 אַצונד, נתן לבבכם אוּן אייַער נפש צו דרש ה' אֱלֹקֵיכֶם, אוּן קום! אוּן בנה דאָס מִקְדָּש ה' האלוקים, כדי צו בּרענגען דעם אָרון בְּרִית ה', אוּן די כלי קֹדֶש פוּן האלוקים, אין דעם בּית וואָס ווערט בנה צו דעם שֵם פוּן ה'.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Chronicles 21
Top of Page
Top of Page