New Living Translation
And the LORD will send a plague on all the nations that fought against Jerusalem. Their people will become like walking corpses, their flesh rotting away. Their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
King James Bible
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
Darby Bible Translation
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
World English Bible
This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.
Young's Literal Translation
And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth.
Zechariah 14:12 Parallel
CommentaryZechariah 14:12 Parallel Commentaries
LibraryThe Girdle of the City. Nehemiah 3
The beginning of the circumference was from 'the sheep-gate.' That, we suppose, was seated on the south part, yet but little removed from that corner, which looks south-east. Within was the pool of Bethesda, famous for healings. Going forward, on the south part, was the tower Meah: and beyond that, "the tower of Hananeel": in the Chaldee paraphrast it is, 'The tower Piccus,' Zechariah 14:10; Piccus, Jeremiah 31:38.--I should suspect that to be, the Hippic tower, were not that placed on the north …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
The Controversy Ended
The Evening Light
Three Inscriptions with one Meaning
I will punish you. I will bring sudden terrors upon you--wasting diseases and burning fevers that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will plant your crops in vain because your enemies will eat them.
The LORD will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy.
The LORD will strike you with wasting diseases, fever, and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew. These disasters will pursue you until you die.
Disease eats their skin; death devours their limbs.
This same plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in the enemy camps.
If the people of Egypt refuse to attend the festival, the LORD will punish them with the same plague that he sends on the other nations who refuse to go.
Jump to PreviousConsume Eyes Feet Flesh Fought Holes Jerusalem Mouth Peoples Plague Rot Smite Sockets Stand Strike Tongue War Warred Wherewith
Jump to NextConsume Eyes Feet Flesh Fought Holes Jerusalem Mouth Peoples Plague Rot Smite Sockets Stand Strike Tongue War Warred Wherewith
LinksZechariah 14:12 NIV
Zechariah 14:12 NLT
Zechariah 14:12 ESV
Zechariah 14:12 NASB
Zechariah 14:12 KJV
Zechariah 14:12 Bible Apps
Zechariah 14:12 Biblia Paralela
Zechariah 14:12 Chinese Bible
Zechariah 14:12 French Bible
Zechariah 14:12 German Bible
Zechariah 14:12 Commentaries