New Living Translation
“But,” someone might still argue, “how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?”

American Standard Version
But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?

Berean Study Bible
However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

Douay-Rheims Bible
For if the truth of God hath more abounded through my lie, unto his glory, why am I also yet judged as a sinner?

English Revised Version
But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?

King James Bible
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

World English Bible
For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

Young's Literal Translation
for if the truth of God in my falsehood did more abound to His glory, why yet am I also as a sinner judged?

Romans 3:7 Additional Translations ...