New Living Translation
Interfering in someone else’s argument is as foolish as yanking a dog’s ears.

American Standard Version
He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Is like one that taketh a dog by the ears.

Berean Study Bible
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.

Douay-Rheims Bible
As he that taketh a dog by the ears, so is he that passeth by in anger, and meddleth with another man's quarrel.

English Revised Version
He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

King James Bible
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

World English Bible
Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.

Young's Literal Translation
Laying hold on the ears of a dog, Is a passer-by making himself wrath for strife not his own.

Proverbs 26:17 Additional Translations ...