New Living Translation
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings.
King James Bible
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Darby Bible Translation
Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
World English Bible
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Young's Literal Translation
Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
Philemon 1:23 Parallel
CommentaryPhilemon 1:23 Parallel Commentaries
Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews, who were in prison with me. They are highly respected among the apostles and became followers of Christ before I did.
You learned about the Good News from Epaphras, our beloved co-worker. He is Christ's faithful servant, and he is helping us on your behalf.
Aristarchus, who is in prison with me, sends you his greetings, and so does Mark, Barnabas's cousin. As you were instructed before, make Mark welcome if he comes your way.
Epaphras, a member of your own fellowship and a servant of Christ Jesus, sends you his greetings. He always prays earnestly for you, asking God to make you strong and perfect, fully confident that you are following the whole will of God.
This letter is from Paul, a prisoner for preaching the Good News about Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to Philemon, our beloved co-worker,
But because of our love, I prefer simply to ask you. Consider this as a request from me--Paul, an old man and now also a prisoner for the sake of Christ Jesus.
Jump to PreviousBrother-Prisoner Christ Epaphras Ep'aphras Fellow Fellow-Captive Fellowprisoner Fellow-Prisoner Greetings Greets Jesus Prisoner Sake Salute Salutes Saluteth Sends
Jump to NextBrother-Prisoner Christ Epaphras Ep'aphras Fellow Fellow-Captive Fellowprisoner Fellow-Prisoner Greetings Greets Jesus Prisoner Sake Salute Salutes Saluteth Sends
LinksPhilemon 1:23 NIV
Philemon 1:23 NLT
Philemon 1:23 ESV
Philemon 1:23 NASB
Philemon 1:23 KJV
Philemon 1:23 Bible Apps
Philemon 1:23 Biblia Paralela
Philemon 1:23 Chinese Bible
Philemon 1:23 French Bible
Philemon 1:23 German Bible
Philemon 1:23 Commentaries