New Living Translation
Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black.

American Standard Version
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.

Berean Study Bible
Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

English Revised Version
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.

King James Bible
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

World English Bible
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.

Young's Literal Translation
nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;

Matthew 5:36 Additional Translations ...