Matthew 4:23
Parallel Verses
New Living Translation
Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.

King James Bible
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Darby Bible Translation
And Jesus went round the whole of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.

World English Bible
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Young's Literal Translation
And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,

Matthew 4:23 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

4:23 The Gospel of the kingdom - The Gospel, that is, the joyous message, is the proper name of our religion: as will be amply verified in all who earnestly and perseveringly embrace it.

Matthew 4:23 Parallel Commentaries

Library
Light for those who Sit in Darkness
From the text it appears that some are in greater darkness than others; and that, secondly, for such there is a hope of light; but that, thirdly, the light which will come to them lies all in Christ; and, fourthly (joyful news!) that light is already sprung up all around them: they have but to open their eyes to delight in it. I. SOME SOULS ARE IN GREATER DARKNESS THAN OTHERS. It appears from the text that it was so in Christ's days, and certainly it is so now. Divine sovereignty runs through all
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

How to Become Fishers of Men
Note, next, that we are not made all that we shall be, nor all that we ought to desire to be, when we are ourselves fished for and caught. This is what the grace of God does for us at first; but it is not all. We are like the fishes, making sin to be our element; and the good Lord comes, and with the gospel net he takes us, and he delivers us from the life and love of sin. But he has not wrought for us all that he can do, nor all that we should wish him to do, when he has done this; for it is another
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 32: 1886

Christ's First and Last Subject
IT SEEMS from these two texts that repentance was the first subject upon which the Redeemer dwelt, and that it was the last, which, with his departing breath, he commended to the earnestness of his disciples. He begins his mission crying, "Repent," he ends it by saying to his successors the apostles, "Preach repentance and remission of sins among all nations, beginning at Jerusalem." This seems to me to be a very interesting fact, and not simply interesting, but instructive. Jesus Christ opens his
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860

Twenty-Fourth Day. Firmness in Temptation.
"Jesus saith unto him, Get thee hence, Satan."--Matt. iv. 10. There is an awful intensity of meaning in the words, as applied to Jesus, "He suffered, being tempted!" Though incapable of sin, there was, in the refined sensibilities of His holy nature, that which made temptation unspeakably fearful. What must it have been to confront the Arch-traitor?--to stand face to face with the foe of His throne, and His universe? But the "prince of this world" came, and found "nothing in Him." Billow after
John R. Macduff—The Mind of Jesus

Cross References
Matthew 9:35
Jesus traveled through all the towns and villages of that area, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.

Mark 1:14
Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News.

Mark 1:21
Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.

Mark 1:39
So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.

Luke 4:14
Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit's power. Reports about him spread quickly through the whole region.

Luke 4:15
He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.

Luke 4:40
As the sun went down that evening, people throughout the village brought sick family members to Jesus. No matter what their diseases were, the touch of his hand healed every one.

Jump to Previous
Bodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
Jump to Next
Bodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
Links
Matthew 4:23 NIV
Matthew 4:23 NLT
Matthew 4:23 ESV
Matthew 4:23 NASB
Matthew 4:23 KJV

Matthew 4:23 Bible Apps
Matthew 4:23 Biblia Paralela
Matthew 4:23 Chinese Bible
Matthew 4:23 French Bible
Matthew 4:23 German Bible

Matthew 4:23 Commentaries

Bible Hub
Matthew 4:22
Top of Page
Top of Page