New Living Translation
and he stopped everyone from using the Temple as a marketplace.

American Standard Version
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

Berean Study Bible
And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.

Douay-Rheims Bible
And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple;

English Revised Version
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

King James Bible
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

World English Bible
He would not allow anyone to carry a container through the temple.

Young's Literal Translation
and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,

Mark 11:16 Additional Translations ...