Lamentations 2:14
Parallel Verses
New Living Translation
Your prophets have said so many foolish things, false to the core. They did not save you from exile by pointing out your sins. Instead, they painted false pictures, filling you with false hope.

King James Bible
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

Darby Bible Translation
Thy prophets have seen vanity and folly for thee; and they have not revealed thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee burdens of falsehood and causes of expulsion.

World English Bible
Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment.

Young's Literal Translation
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.

Lamentations 2:14 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

2:14 The prophets - False prophets told you vain stories. Not discovered - Whereas they ought to have made you sensible of your sins, and this might have prevented your captivity. False burdens - False stories to encourage you in sin, and so cause your banishment.

Lamentations 2:14 Parallel Commentaries

Library
Lamentations
The book familiarly known as the Lamentations consists of four elegies[1] (i., ii., iii., iv.) and a prayer (v.). The general theme of the elegies is the sorrow and desolation created by the destruction of Jerusalem[2] in 586 B.C.: the last poem (v.) is a prayer for deliverance from the long continued distress. The elegies are all alphabetic, and like most alphabetic poems (cf. Ps. cxix.) are marked by little continuity of thought. The first poem is a lament over Jerusalem, bereft, by the siege,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Isaiah 58:1
"Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don't be timid. Tell my people Israel of their sins!

Jeremiah 8:11
They offer superficial treatments for my people's mortal wound. They give assurances of peace when there is no peace.

Jeremiah 20:6
As for you, Pashhur, you and all your household will go as captives to Babylon. There you will die and be buried, you and all your friends to whom you prophesied that everything would be all right.'"

Jeremiah 23:25
"I have heard these prophets say, 'Listen to the dream I had from God last night.' And then they proceed to tell lies in my name.

Jeremiah 23:32
I am against these false prophets. Their imaginary dreams are flagrant lies that lead my people into sin. I did not send or appoint them, and they have no message at all for my people. I, the Lord, have spoken!

Jeremiah 23:34
"If any prophet, priest, or anyone else says, 'I have a prophecy from the LORD,' I will punish that person along with his entire family.

Jeremiah 23:36
But stop using this phrase, 'prophecy from the LORD.' For people are using it to give authority to their own ideas, turning upside down the words of our God, the living God, the LORD of Heaven's Armies.

Jump to Previous
Banishment Burdens Captivity Causes Changed Clear Deceptive Delusion Discovered Expose Exposed Falsehood Fate Folly Foolish Fortunes Iniquity Insipid Misleading Oracles Prophesied Prophets Restore Revealed Sin Turn Uncovered Vain Vanity Visions Ward Words Worthless
Jump to Next
Banishment Burdens Captivity Causes Changed Clear Deceptive Delusion Discovered Expose Exposed Falsehood Fate Folly Foolish Fortunes Iniquity Insipid Misleading Oracles Prophesied Prophets Restore Revealed Sin Turn Uncovered Vain Vanity Visions Ward Words Worthless
Links
Lamentations 2:14 NIV
Lamentations 2:14 NLT
Lamentations 2:14 ESV
Lamentations 2:14 NASB
Lamentations 2:14 KJV

Lamentations 2:14 Bible Apps
Lamentations 2:14 Biblia Paralela
Lamentations 2:14 Chinese Bible
Lamentations 2:14 French Bible
Lamentations 2:14 German Bible

Lamentations 2:14 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 2:13
Top of Page
Top of Page