New Living Translation
These are the nations that the LORD left in the land to test those Israelites who had not experienced the wars of Canaan.

American Standard Version
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Berean Study Bible
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,

Douay-Rheims Bible
These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites:

English Revised Version
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

King James Bible
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

World English Bible
Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;

Young's Literal Translation
And these are the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;

Judges 3:1 Additional Translations ...