New Living Translation
"I will stay," the angel of the LORD replied, "but I will not eat anything. However, you may prepare a burnt offering as a sacrifice to the LORD." (Manoah didn't realize it was the angel of the LORD.)
King James Bible
And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
Darby Bible Translation
And the angel of the LORD said to Mano'ah, "If you detain me, I will not eat of your food; but if you make ready a burnt offering, then offer it to the LORD." (For Mano'ah did not know that he was the angel of the LORD.)
World English Bible
The angel of Yahweh said to Manoah, "Though you detain me, I won't eat of your bread; and if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh." For Manoah didn't know that he was the angel of Yahweh.
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'If thou detain me -- I do not eat of thy bread; and if thou prepare a burnt-offering -- to Jehovah thou dost offer it;' for Manoah hath not known that He is a messenger of Jehovah.
Judges 13:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:16 Bread - That is, meat, as bread is commonly taken in scripture. To the Lord - Not unto a man, as thou apprehendest me to be; but unto the Lord, as thou wilt by and by perceive me to be.
LibraryA Cloud of Witnesses.
"By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. By faith Jacob, when he was a-dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.... By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews
The Doctrine of God
A Treatise of the Fear of God;
Of the Power of Making Laws. The Cruelty of the Pope and his Adherents, in this Respect, in Tyrannically Oppressing and Destroying Souls.
And since you've honored your servant with this visit, let me prepare some food to refresh you before you continue on your journey." "All right," they said. "Do as you have said."
The angel of God said to him, "Place the meat and the unleavened bread on this rock, and pour the broth over it." And Gideon did as he was told.
The angel did not appear again to Manoah and his wife. Manoah finally realized it was the angel of the LORD,
Jump to PreviousAngel Bread Burnt Burnt-Offering Detain Eat Manoah Mano'ah Offer Offered Offering Ready Realize Shouldst Wilt Won't
Jump to NextAngel Bread Burnt Burnt-Offering Detain Eat Manoah Mano'ah Offer Offered Offering Ready Realize Shouldst Wilt Won't
LinksJudges 13:16 NIV
Judges 13:16 NLT
Judges 13:16 ESV
Judges 13:16 NASB
Judges 13:16 KJV
Judges 13:16 Bible Apps
Judges 13:16 Biblia Paralela
Judges 13:16 Chinese Bible
Judges 13:16 French Bible
Judges 13:16 German Bible
Judges 13:16 Commentaries