New Living Translation
But the tribe of Dan had trouble taking possession of their land, so they attacked the town of Laish. They captured it, slaughtered its people, and settled there. They renamed the town Dan after their ancestor.
King James Bible
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
Darby Bible Translation
And the border of the children of Dan ended with these; and the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and took possession of it, and dwelt in it, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
World English Bible
The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
Young's Literal Translation
And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.
Joshua 19:47 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:47 Went up to fight - This was done after Joshua's death, and seems to be here inserted, that all the chief places where the Danites dwelt, tho' far distant, might be mentioned together; and to give an account of this strange accident, why they removed from their appointed portion to so remote a place; which may be this, that being much molested by their bad neighbours, they thought fit to go to some place remote from them, which also they were in a manner constrained to do, because otherwise they must have taken some part of the portions of other tribes, whereas now going to the very utmost northern point of the land, they took that which did not belong to any other tribe.
LibraryAnd thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah
"And thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah, out of thee shall come forth unto Me (one) [Pg 480] to be Ruler in Israel; and His goings forth are the times of old, the days of eternity." The close connection of this verse with what immediately precedes (Caspari is wrong in considering iv. 9-14 as an episode) is evident, not only from the [Hebrew: v] copulative, and from the analogy of the near relation of the announcement of salvation to the prophecy of disaster …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Jesus Calls Four Fishermen to Follow Him.
Sennacherib (705-681 B. C. )
Me-jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa.
The homeland allocated to the clans of the tribe of Dan included these towns and their surrounding villages.
Now in those days Israel had no king. And the tribe of Dan was trying to find a place where they could settle, for they had not yet moved into the land assigned to them when the land was divided among the tribes of Israel.
So the five men went on to the town of Laish, where they noticed the people living carefree lives, like the Sidonians; they were peaceful and secure. The people were also wealthy because their land was very fertile. And they lived a great distance from Sidon and had no allies nearby.
Then, with Micah's idols and his priest, the men of Dan came to the town of Laish, whose people were peaceful and secure. They attacked with swords and burned the town to the ground.
They renamed the town Dan after their ancestor, Israel's son, but it had originally been called Laish.
Jump to PreviousBorder Captured Children Coast Dan Dwelt Edge Possessed Smote Strait Struck Sword Territory Therein
Jump to NextBorder Captured Children Coast Dan Dwelt Edge Possessed Smote Strait Struck Sword Territory Therein
LinksJoshua 19:47 NIV
Joshua 19:47 NLT
Joshua 19:47 ESV
Joshua 19:47 NASB
Joshua 19:47 KJV
Joshua 19:47 Bible Apps
Joshua 19:47 Biblia Paralela
Joshua 19:47 Chinese Bible
Joshua 19:47 French Bible
Joshua 19:47 German Bible
Joshua 19:47 Commentaries