New Living Translation
And the LORD gave them victory over their enemies. The Israelites chased them as far as Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward into the valley of Mizpah, until not one enemy warrior was left alive.
King James Bible
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
Darby Bible Translation
And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpah eastward, and smote them until none were left remaining to them.
World English Bible
Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.
Young's Literal Translation
and Jehovah giveth them into the hand of Israel, and they smite them and pursue them unto the great Zidon, and unto Misrephoth-Maim, and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smite them, till he hath not left to them a remnant;
Joshua 11:8 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:8 Great Zidon - A great city in the northwest part of Canaan, upon the sea. Misrephoth - maim - A place not far from Zidon, supposed to be so called from the salt or glass which they made there. Valley of Mizpeh - Under mount Hermon, as appears by comparing this with ver.3, and 17. where it seems to be called the valley of Lebanon. This lay on the east, as Zidon did on the west; and so it seems they fled several ways, and the Israelites also divided themselves into two bodies, one pursuing east, and the other west.
the kings of Canaan, both east and west; the kings of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country, and the Hivites in the towns on the slopes of Mount Hermon in the land of Mizpah.
So Joshua and all his fighting men traveled to the water near Merom and attacked suddenly.
and all the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the land of the Sidonians. "I myself will drive these people out of the land ahead of the Israelites. So be sure to give this land to Israel as a special possession, just as I have commanded you.
But now you are put to shame, city of Sidon, for Tyre, the fortress of the sea, says, "Now I am childless; I have no sons or daughters."
Jump to PreviousChased Defeated Delivered East Eastward Hand 'im Israel Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-Maim Mizpah Mizpeh Pursued Remaining Sidon Smote Struck Survivor Valley Way Zidon
Jump to NextChased Defeated Delivered East Eastward Hand 'im Israel Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-Maim Mizpah Mizpeh Pursued Remaining Sidon Smote Struck Survivor Valley Way Zidon
LinksJoshua 11:8 NIV
Joshua 11:8 NLT
Joshua 11:8 ESV
Joshua 11:8 NASB
Joshua 11:8 KJV
Joshua 11:8 Bible Apps
Joshua 11:8 Biblia Paralela
Joshua 11:8 Chinese Bible
Joshua 11:8 French Bible
Joshua 11:8 German Bible
Joshua 11:8 Commentaries