New Living Translation
Jesus answered, "Die for me? I tell you the truth, Peter--before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.
King James Bible
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Darby Bible Translation
Jesus answers, Thou wilt lay down thy life for me! Verily, verily, I say to thee, The cock shall not crow till thou hast denied me thrice.
World English Bible
Jesus answered him, "Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.
Young's Literal Translation
Jesus answered him, 'Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
John 13:38 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:38 The cock shall not have crowed - That is, cock crowing shall not be over, till thou hast denied me thrice - His three - fold denial was thrice foretold; first, at the time mentioned here; secondly, at that mentioned by St. Luke; lastly, at that recorded by St. Matthew and Mark.
LibraryOctober 21 Evening
The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.--JOHN 13:16,17. There was . . . a strife among them, which of them should be accounted the greatest. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
August 30. "Happy are Ye if Ye do Them" (John xiii. 17).
The Love of the Departing Christ
'Is it I?'
Jesus replied, "I tell you the truth, Peter--this very night, before the rooster crows, you will deny three times that you even know me."
Jesus replied, "I tell you the truth, Peter--this very night, before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me."
Peter said, "Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die with you."
Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.
A third time he asked him, "Simon son of John, do you love me?" Peter was hurt that Jesus asked the question a third time. He said, "Lord, you know everything. You know that I love you." Jesus said, "Then feed my sheep.
Jump to PreviousAnswers Behalf Cock Crow Crows Cry Denied Deny Disciple Disown Jesus Lay Mayest Really Rooster Sake Solemn Three Thrice Times Truth Verily Wilt Won't
Jump to NextAnswers Behalf Cock Crow Crows Cry Denied Deny Disciple Disown Jesus Lay Mayest Really Rooster Sake Solemn Three Thrice Times Truth Verily Wilt Won't
LinksJohn 13:38 NIV
John 13:38 NLT
John 13:38 ESV
John 13:38 NASB
John 13:38 KJV
John 13:38 Bible Apps
John 13:38 Biblia Paralela
John 13:38 Chinese Bible
John 13:38 French Bible
John 13:38 German Bible
John 13:38 Commentaries