New Living Translation
If I am guilty, too bad for me; and even if I'm innocent, I can't hold my head high, because I am filled with shame and misery.
King James Bible
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
Darby Bible Translation
If I were wicked, woe unto me! and righteous, I will not lift up my head, being so full of shame, and beholding mine affliction; --
World English Bible
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
Young's Literal Translation
If I have done wickedly -- woe to me, And righteously -- I lift not up my head, Full of shame -- then see my affliction,
Job 10:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:15 Wicked - An hypocrite, as my friends esteem me. Righteous - An upright man; so whether good or bad, all comes to one. Yet - Yet I have no comfort, or hopes of any good. Confusion - I am confounded within myself, not knowing what to say or do. Let my extremity move thee to pity, and help me.
LibraryThe Sad Case of a Relapse into Known and Deliberate Sin, after Solemn Acts Op Dedication to God and Some Progress Made in Religion.
1. Unthought of relapses may happen.--2. And bring the soul into a miserable case.--3. Yet the case is not desperate.--4. The backslider urged immediately to return, by deep humiliation before God for so aggravated an offence.--5. By renewed regards to the divine mercy in Christ.--6. By an open profession of repentance, where the crime hath given public offence.--7. Falls to be reviewed for future caution.--8. The chapter concludes with a prayer for the use of one who hath fallen into gross sins, …
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul
The Fourth Continental Journey.
Whether Christ Went Down into the Hell of the Lost?
In the Work of the Redemption of Man, not Only the Mercy, but Also the Justice, of God is Displayed.
Stop assuming my guilt, for I have done no wrong.
Even if I were right, I would have no defense. I could only plead for mercy.
Although you know I am not guilty, no one can rescue me from your hands.
Utterly disgrace them until they submit to your name, O LORD.
But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve.
Jump to PreviousAffliction Beholding Confusion Conscious Curse Dare Disgrace Evil-Doer Filled Full Guilty Head Ignominy Innocent Lift Misery Overcome Righteous Sated Shame Trouble Upright Wicked Woe
Jump to NextAffliction Beholding Confusion Conscious Curse Dare Disgrace Evil-Doer Filled Full Guilty Head Ignominy Innocent Lift Misery Overcome Righteous Sated Shame Trouble Upright Wicked Woe
LinksJob 10:15 NIV
Job 10:15 NLT
Job 10:15 ESV
Job 10:15 NASB
Job 10:15 KJV
Job 10:15 Bible Apps
Job 10:15 Biblia Paralela
Job 10:15 Chinese Bible
Job 10:15 French Bible
Job 10:15 German Bible
Job 10:15 Commentaries