James 2:1
Parallel Verses
New Living Translation
My dear brothers and sisters, how can you claim to have faith in our glorious Lord Jesus Christ if you favor some people over others?

King James Bible
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Darby Bible Translation
My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus Christ, Lord of glory, with respect of persons:

World English Bible
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

Young's Literal Translation
My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,

James 2:1 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

2:1 My brethren - The equality of Christians, intimated by this name, is the ground of the admonition. Hold not the faith of our common Lord, the Lord of glory - Of which glory all who believe in him partake. With respect of persons - That is, honour none merely for being rich; despise none merely for being poor.

James 2:1 Parallel Commentaries

Library
James the Brother of the Lord.
He pistis choris ergon nekra estin.--James 2:26 Sources. I. Genuine sources: Acts 12:17; 15:13; 21:18; 1 Cor. 15:7; Gal. 1:19; 2:9, 12. Comp. James "the brother of the Lord," Matt. 13:55; Mark 6:3; Gal. 1:19. The Epistle of James. II. Post-apostolic: Josephus: Ant. XX. 9, 1.--Hegesippus in Euseb. Hist. Ecc. II. ch. 23.--Jerome: Catal. vir. ill. c. 2, under "Jacobus." Epiphanius, Haer. XXIX. 4; XXX. 16; LXXVIII. 13 sq. III. Apocryphal: Protevangelium Jacobi, ed. in Greek by Tischendorf, in "Evangelia
Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I

The Jewish Christian Theology --I. James and the Gospel of Law.
(Comp. § 27, and the Lit. given there.) The Jewish Christian type embraces the Epistles of James, Peter, and Jude, the Gospels of Matthew and Mark, and to some extent the Revelation of John; for John is placed by Paul among the "pillars" of the church of the circumcision, though in his later writings he took an independent position above the distinction of Jew and Gentile. In these books, originally designed mainly, though not exclusively, for Jewish Christian readers, Christianity is exhibited
Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I

Comenius and the Hidden Seed, 1627-1672.
But the cause of the Brethren's Church was not yet lost. As the Brethren fled before the blast, it befell, in the wonderful providence of God, that all their best and noblest qualities--their broadness of view, their care for the young, their patience in suffering, their undaunted faith--shone forth in undying splendour in the life and character of one great man; and that man was the famous John Amos Comenius, the pioneer of modern education and the last Bishop of the Bohemian Brethren. He was
J. E. Hutton—History of the Moravian Church

Ken
Ken, Thomas, a bishop of the Church of England, one of the gentlest, truest, and grandest men of his age, was born in Berkhampstead, England, in July, 1637; was educated at Winchester School and Oxford University, graduating B.A. in 1661. He held several livings in different parts of England. In 1680 he returned to Winchester. In 1685 he was appointed by Charles H. Bishop of Bath and Wells. In connection with six other bishops, he refused to publish the "Declaration of Indulgence" issued by James
Charles S. Nutter—Hymn Writers of the Church

Cross References
Deuteronomy 1:17
and impartial in your judgments. Hear the cases of those who are poor as well as those who are rich. Don't be afraid of anyone's anger, for the decision you make is God's decision. Bring me any cases that are too difficult for you, and I will handle them.'

Acts 7:2
This was Stephen's reply: "Brothers and fathers, listen to me. Our glorious God appeared to our ancestor Abraham in Mesopotamia before he settled in Haran.

Acts 10:34
Then Peter replied, "I see very clearly that God shows no favoritism.

1 Corinthians 2:8
But the rulers of this world have not understood it; if they had, they would not have crucified our glorious Lord.

Hebrews 12:2
We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God's throne.

James 1:16
So don't be misled, my dear brothers and sisters.

James 1:19
Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry.

Jump to Previous
Account Attitude Christ Distinctions Faith Glorious Glory Hold Jesus Maintain Partiality Personal Persons Position Respect Striving
Jump to Next
Account Attitude Christ Distinctions Faith Glorious Glory Hold Jesus Maintain Partiality Personal Persons Position Respect Striving
Links
James 2:1 NIV
James 2:1 NLT
James 2:1 ESV
James 2:1 NASB
James 2:1 KJV

James 2:1 Bible Apps
James 2:1 Biblia Paralela
James 2:1 Chinese Bible
James 2:1 French Bible
James 2:1 German Bible

James 2:1 Commentaries

Bible Hub
James 1:27
Top of Page
Top of Page