New Living Translation
Tell him to stop worrying. Tell him he doesn't need to fear the fierce anger of those two burned-out embers, King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah.
King James Bible
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
Darby Bible Translation
and thou shalt say unto him, Take heed and be quiet; fear not, and let not thy heart faint before these two ends of smoking firebrands, because of the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
World English Bible
Tell him, 'Be careful, and keep calm. Don't be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
Young's Literal Translation
and thou hast said unto him: 'Take heed, and be quiet, fear not, And let not thy heart be timid, Because of these two tails of smoking brands, For the fierceness of the anger of Rezin and Aram, And the son of Remaliah.
Isaiah 7:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:4 Be quiet - Settle thy mind by the belief of that joyful message which I am now to deliver thee from the Lord. Fire - brands - They are not whole fire - brands, but small pieces or ends of them, taken out of the fire, in which there is more smoak than fire. They have more of shew and terror, than of strength. Pekah, king of Israel, he calls only the son of Remaliah, to intimate, that he was unworthy the name of king, as having got that title by usurpation, and the murder of his master, 2Kings 15:25.
LibraryThe Debt of Irenæus to Justin Martyr
If we are to proceed with safety in forming a judgment as to the relation between Justin and Irenæus in respect of the matter which they have in common, it will be necessary not merely to consider a number of selected parallels, but also to examine the treatment of a particular theme in the two writers. Let us set side by side, for example, c. 32 of Justin's First Apology with c. 57 of the Demonstration. Justin has been explaining to his Roman readers who the Jewish prophets were, and then …
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching
Bunsen's Biblical Researches.
Jewish views on Trade, Tradesmen, and Trades' Guilds
Redemption for Man Lost to be Sought in Christ.
And you will hear of wars and threats of wars, but don't panic. Yes, these things must take place, but the end won't follow immediately.
But Moses told the people, "Don't be afraid. Just stand still and watch the LORD rescue you today. The Egyptians you see today will never be seen again.
He will say to them, 'Listen to me, all you men of Israel! Do not be afraid as you go out to fight your enemies today! Do not lose heart or panic or tremble before them.
1 Samuel 17:32
"Don't worry about this Philistine," David told Saul. "I'll go fight him!"
When Ahaz, son of Jotham and grandson of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah, the king of Israel, set out to attack Jerusalem. However, they were unable to carry out their plan.
Israel is no stronger than its capital, Samaria, and Samaria is no stronger than its king, Pekah son of Remaliah. Unless your faith is firm, I cannot make you stand firm."
So this is what the Lord, the LORD of Heaven's Armies, says: "O my people in Zion, do not be afraid of the Assyrians when they oppress you with rod and club as the Egyptians did long ago.
Jump to PreviousAfraid Anger Calm Care Careful Faint Fainthearted Faint-Hearted Fear Fierce Firebrands Fire-Brands Firewood Heart Heed Lose Quiet Remaliah Remali'ah Rezin Smoking Smoldering Syria Tails
Jump to NextAfraid Anger Calm Care Careful Faint Fainthearted Faint-Hearted Fear Fierce Firebrands Fire-Brands Firewood Heart Heed Lose Quiet Remaliah Remali'ah Rezin Smoking Smoldering Syria Tails
LinksIsaiah 7:4 NIV
Isaiah 7:4 NLT
Isaiah 7:4 ESV
Isaiah 7:4 NASB
Isaiah 7:4 KJV
Isaiah 7:4 Bible Apps
Isaiah 7:4 Biblia Paralela
Isaiah 7:4 Chinese Bible
Isaiah 7:4 French Bible
Isaiah 7:4 German Bible
Isaiah 7:4 Commentaries