New Living Translation
Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand--the one who divided the sea before them, making himself famous forever?
King James Bible
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Darby Bible Translation
his glorious arm leading them by the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name,
World English Bible
who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Young's Literal Translation
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
Isaiah 63:12 Parallel
CommentaryIsaiah 63:12 Parallel Commentaries
LibraryOrganic and Individual.
"Where is He that put His Holy Spirit among them?" --Isa. lxiii. 11. The subsequent activity of the Holy Spirit lies in the realm of grace. In nature the Spirit of God appears as creating, in grace as re-creating. We call it re-creation, because God's grace creates not something inherently new, but a new life in an old and degraded nature. But this must not be understood as tho grace restored only what sin had destroyed. For then the child of God, born anew and sanctified, must be as Adam was in …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
The First Thing Suggested at the Very Outset Is...
"Therefore, say to the people of Israel: 'I am the LORD. I will free you from your oppression and will rescue you from your slavery in Egypt. I will redeem you with a powerful arm and great acts of judgment.
Then Moses raised his hand over the sea, and the LORD opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land.
So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!
terror and dread fall upon them. The power of your arm makes them lifeless as stone until your people pass by, O LORD, until the people you purchased pass by.
The LORD will make a dry path through the gulf of the Red Sea. He will wave his hand over the Euphrates River, sending a mighty wind to divide it into seven streams so it can easily be crossed on foot.
I am the LORD, who opened a way through the waters, making a dry path through the sea.
Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape through the depths so that your people could cross over?
Jump to PreviousAge-During Arm Caused Divided Dividing Eternal Everlasting Gain Glorious Glory Hand Led Moses Parted Power Renown Right Water Waters
Jump to NextAge-During Arm Caused Divided Dividing Eternal Everlasting Gain Glorious Glory Hand Led Moses Parted Power Renown Right Water Waters
LinksIsaiah 63:12 NIV
Isaiah 63:12 NLT
Isaiah 63:12 ESV
Isaiah 63:12 NASB
Isaiah 63:12 KJV
Isaiah 63:12 Bible Apps
Isaiah 63:12 Biblia Paralela
Isaiah 63:12 Chinese Bible
Isaiah 63:12 French Bible
Isaiah 63:12 German Bible
Isaiah 63:12 Commentaries