New Living Translation
See, the Sovereign LORD is on my side! Who will declare me guilty? All my enemies will be destroyed like old clothes that have been eaten by moths!
King James Bible
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Darby Bible Translation
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
World English Bible
Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
Young's Literal Translation
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who is he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.
Isaiah 50:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
50:9 They - Mine accusers and enemies. The moth - Shall be cut off and consumed by a secret curse.
LibraryThe Servant's Triumph
'He is near that justifieth Me; who will contend with Me? let us stand together: who is Mine adversary? let him come near to Me. 9. Behold, the Lord God will help Me; who is he that shall condemn Me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.'--ISAIAH l. 8, 9. We have reached the final words of this prophecy, and we hear in them a tone of lofty confidence and triumph. While the former ones sounded plaintive like soft flute music, this rings out clear like the note of a …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Great Shepherd
Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth-eaten rags.
I waste away like rotting wood, like a moth-eaten coat.
When you discipline us for our sins, you consume like a moth what is precious to us. Each of us is but a breath. Interlude
Don't be afraid, for I am with you. Don't be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.
For the moth will devour them as it devours clothing. The worm will eat at them as it eats wool. But my righteousness will last forever. My salvation will continue from generation to generation."
But in that coming day no weapon turned against you will succeed. You will silence every voice raised up to accuse you. These benefits are enjoyed by the servants of the LORD; their vindication will come from me. I, the LORD, have spoken!
Jump to PreviousCondemn Condemns Decision Declare Declareth Eat Food Garment Grow Guilty Help Helper Helps Moth Moths Robe Sovereign Wax Wear Wicked Worm
Jump to NextCondemn Condemns Decision Declare Declareth Eat Food Garment Grow Guilty Help Helper Helps Moth Moths Robe Sovereign Wax Wear Wicked Worm
LinksIsaiah 50:9 NIV
Isaiah 50:9 NLT
Isaiah 50:9 ESV
Isaiah 50:9 NASB
Isaiah 50:9 KJV
Isaiah 50:9 Bible Apps
Isaiah 50:9 Biblia Paralela
Isaiah 50:9 Chinese Bible
Isaiah 50:9 French Bible
Isaiah 50:9 German Bible
Isaiah 50:9 Commentaries