New Living Translation
Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away.
King James Bible
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Darby Bible Translation
Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.
World English Bible
Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.
Young's Literal Translation
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
Isaiah 49:17 Parallel
CommentaryIsaiah 49:17 Parallel Commentaries
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
For our captors demanded a song from us. Our tormentors insisted on a joyful hymn: "Sing us one of those songs of Jerusalem!"
I am sending Assyria against a godless nation, against a people with whom I am angry. Assyria will plunder them, trampling them like dirt beneath its feet.
"It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.
I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people.
Jump to PreviousBuilders Building Children Depart Destroyers Destroying Devastators Forth Haste Hasten Hastened Haters Hurry Laid Quickly Waste
Jump to NextBuilders Building Children Depart Destroyers Destroying Devastators Forth Haste Hasten Hastened Haters Hurry Laid Quickly Waste
LinksIsaiah 49:17 NIV
Isaiah 49:17 NLT
Isaiah 49:17 ESV
Isaiah 49:17 NASB
Isaiah 49:17 KJV
Isaiah 49:17 Bible Apps
Isaiah 49:17 Biblia Paralela
Isaiah 49:17 Chinese Bible
Isaiah 49:17 French Bible
Isaiah 49:17 German Bible
Isaiah 49:17 Commentaries